Orange Caramel – 아잉♡ ( Aing♡ ) lyrics

Romangul

geudaeui ipsuri daheumyeon ganjil ganjil
maeumi ganjireo jakkuman aing aing
gippeoseo aing aing yeminhae yeminhae
geudaereul 1choman mot bwado
nunmulsaeme sinhoga tteobeoryeo
jakkuman kkeoi kkeoi

Orange Caramel – One Love lyrics

Romangul

nuga bwado meotjyeo ni juwien beolsseo
yeojadeuri neomchyeo neol jikigo sipeo

chingudeurege neol malhae neomu jalhaejuji mallae
nan jeongmal jal hago sipeosseo
naega geullo baeun sarang neoreul apeuge haennabwa
my baby jom deo jalhaebolkkeyo

Orange Caramel – 아직… ( Still… ) lyrics ( Raina Solo )

Romangul

eodum sogeseo sumjugyeo uneun il
geugeot bakken motae nega eobseunikka

hamkkehaetdeon siganmankeum gyejeori jinagamyeon
ichyeojinda haedo geuraedo neol ajigeun neol mot bonaenikka

Orange Caramel – 이곳에 서서 ( Standing in This Place ) lyrics

Romangul

kiok soge heuteojin neowaui chueokdeuri kkaeeonaneun sungandeuldo
sigan soge seuchyeogan cheoeum neukkim neol hyanghan nae sarangui seolleimdo
ijeneun malhal su isseul kkeoya hanbeondo jeonhaji mothan
nae mam soge gadeukhan bidildeul

For you eojetbam kkumsoge nunbusin geu miso

Orange Caramel – Love Does Not Wait lyrics

02. 사랑을 미룰 순 없나요
Raina – Love Does Not Wait

Romangul

Yojeum neo isang haejyeosseo, mannado ujireul anko
Shigyeman boneun niga ttan saram gata, oh
Oneureun nae saengirin de giyeokdo motaneun geoni
Wae nae mam aetae uge yeonlakdo eopni

Neoreul bonaegin neomu himdeun nal oneul
Neol mannago cheo eumeuro bonae neun nae saengirin de
Honja bonaegin neomu apeul geogata oneul maneun chamajwo
Heyeojijan mal haruman deo chamajwo

Haessareun nuni bushinde nae mameun wae seulpeun geoni
Jeong deun nae chuwok deureul bonaegin shireo
Jalji naeraneun geu maldo haejul suga eoptaneunge
Ireoke himdeul jureun jeongmal mollasseo

Neoreul bonaegin neomu himdeun nal oneul
Neol mannago cheo eumeuro bonae neun nae saengirin de
Honja bonaegin neomu apeul geogata oneul maneun chamajwo
Heyeojijan mal haruman deo chamajwo

Sesange gajang gippeun nare
Sesange gajang gippeun nare
Babo cheoreom uri haeng bokaeteon shigan deureun deoneun eopneunde
Wae niga jakkuman bogo shipeunji

Neoreul bonaegin neomu himdeun nal oneul
Neol mannago cheo eumeuro bonae neun nae saengirin de
Honja bonaegin neomu apeul geogata oneul maneun chamajwo
Heyeojijan mal haruman deo chamajwo

Hangul

요즘 너 이상해졌어
만나도 웃지를 않고
시계만 보는 네가 딴 사람 같아

오늘은 내 생일인데
기억도 못하는거니
왜 내 맘 애태우게 연락도 없니

너를 보내긴 너무 힘든 날 오늘
널 만나고 처음으로 보내는 내 생일인데
혼자 보내긴 너무 아플 것 같아 오늘만은 참아줘
헤어지잔 말 하루만 더 참아줘

햇살은 눈이 부신데
내 맘은 왜 슬픈거니
정든 내 추억들을 보내긴 싫어

잘 지내라는 그 말도 해줄 수가 없다는 게
이렇게 힘들 줄은 정말 몰랐어

너를 보내긴 너무 힘든 날 오늘
널 만나고 처음으로 보내는 내 생일인데
혼자 보내긴 너무 아플 것 같아 오늘만은 참아줘
헤어지잔 말 하루만 더 참아줘

세상에 가장 기쁜 날에
세상에 가장 기쁜 날에
바보처럼 우리 행복했던 시간들은 더는 없는데
왜 네가 자꾸만 보고싶은지

너를 보내긴 너무 힘든 날 오늘
널 만나고 처음으로 보내는 내 생일인데
혼자 보내긴 너무 아플 것 같아 오늘만은 참아줘
헤어지잔 말 하루만 더 참아줘

Translation
You’ve become weird lately
Even when we meet, you don’t smile
You seem like a different person
Just staring at your watch, oh
Don’t you even remember it’s my birthday today?
Why do you make my heart anxious by not even calling?

It’s too hard to let you go today
Since I’ve met you, it’s my first birthday
That I’m spending with you
I think it’ll be hard to let you go alone
Just hold it in for today
Hold it in for one more day
That you want to breakup

The sun blinds my eyes, but why is my heart sad?
I don’t want to let go of my beloved memories
I never knew that it would be this hard to even say
That I can’t tell you to take care of yourself

It’s too hard to let you go today
Since I’ve met you, it’s my first birthday
That I’m spending with you
I think it’ll be hard to let you go alone
Just hold it in for today
Hold it in for one more day
That you want to breakup

The happiest day in the world
The happiest day in the world
There’s no more of our foolish, happy times
But why do I keep wanting to see you?

It’s too hard to let you go today
Since I’ve met you, it’s my first birthday
That I’m spending with you
I think it’ll be hard to let you go alone
Just hold it in for today
Hold it in for one more day
That you want to breakup

Hangul Source: Musicsearch.naver.com
Romanized Source: hyuu@soompi forums
Translation Source: kimchi hana@soompi forums

Orange Caramel – Magic Girl lyrics

01.  마법소녀 (魔法少女) Magic Girl

Romangul
Hilkkeum hilkkeum nal boneun neo nuni dara beorigesseo eotteokae, eotteokae
Bukkeu bukkeu bukkeureopge ttureo jyeora chyeoda bomyeon eotteokae, eotteokae
Naega geureokena yeppeuni eolma mankeum nareul joha hani
Haneure tteun byeol mankeum badaye sogeum mankeum kkwakchan neukkimin geoni

Nan molla, nan molla cheonbeon manbeon maraejwodo molla, molla
Saranginji mwonji geu shimjeongi michil deushi gungeumae
Soranae soranae naega gaseume bulnan deushi soranaejyeo
Chaegim jyeo chaegim jyeo nal chaegim jyeo nal ireoke mandeun neo

Mallang mallang nae ibsuri jelli gata maraeni na eotteokae, eotteokae
Salgeum salgeum daga omyeo kiseu haja jolla daemyeon eotteokae, eotteokae
Eojjeom ireoke ttak machuni naega mwol wonago bara neunji
Machi mabeop sagati yosureul burin deushi nal jwigo heundeu neun neo

Nan molla, nan molla cheonbeon manbeon maraejwodo molla, molla
Saranginji mwonji geu shimjeongi michil deushi gungeumae
Soranae soranae naega gaseume bulnan deushi soranaejyeo
Chaegim jyeo chaegim jyeo nal chaegim jyeo nal ireoke mandeun neo

Nan molla, nan molla ppajyeo nabwa dalkoman neoye hamjeonge
Jugeodo jugeodo mobeoseona nan ije niyeojaya
Nanana nanana nananana norae bulleo neol bureumyeon
Saecheoreom narawa naranajwo sarangae soksagyeo jwo

Hangul

힐끔힐끔 날 보는 너 눈이 닳아 버리겠어 어떡해 어떡해
부끄부끄 부끄럽게 뚫어져라 쳐다보면 어떡해 어떡해

내가 그렇게나 예쁘니 얼마만큼 나를 좋아하니
하늘에 뜬 별만큼 바다에 소금만큼 꽉 찬 느낌인거니

난몰라 난몰라 천번만번 말해줘도 몰라 몰라
사랑인지 뭔지 그 심정이 미칠듯이 궁금해
소란해 소란해 내 가슴에 불난듯이 소란해져
책임져 책임져 날 책임져 날 이렇게 만든 너

말랑말랑 내 입술이 젤리 같다 말했니 나 어떡해 어떡해
살금살금 다가오며 키스하자 졸라대면 어떡해 어떡해

어쩜 이렇게 딱 맞추니 내가 뭘 원하고 바라는지
마치 마법사같이 요술을 부린듯이 날 쥐고 흔드는 너

난몰라 난몰라 천번만번 말해줘도 몰라 몰라
사랑인지 뭔지 그 심정이 미칠듯이 궁금해
소란해 소란해 내 가슴에 불난듯이 소란해져
책임져 책임져 날 책임져 날 이렇게 만든 너

난몰라 난몰라 빠졌나봐 달콤한 너의 함정에
죽어도 죽어도 못 벗어나 난 이제 네 여자야
나나나 나나나 나나나나 노래불러 널 부르면
새처럼 날아와 날 안아줘 사랑해 속삭여줘

Translation

Your eyes that keep glancing at me will be worn out
What do I do, what do I do?
If you keep staring at me embarrassingly
What do I do, what do I do?
Am I that pretty? How much do you like me?
Does it feel as filled
As high the star is up in the sky
As much salt there is in the sea

I don’t know, I don’t know
Even if you tell me a thousand million times
I don’t know, I don’t know
Whether it’s love or something else
I’m so crazily curious about that feeling
Take responsibility, take responsibility
You take responsibility of me for making me this way

Soft, soft, did you say my lips are like jelly?
What do I do, what do I do?
When you approach me quietly
When you beg for us to kiss
What do I do, what do I do?
How do you guess exactly
what I want and hope for?
You’re like a magician using magic
To boss me around

I don’t know, I don’t know
Even if you tell me a thousand million times
I don’t know, I don’t know
Whether it’s love or something else
I’m so crazily curious about that feeling
It’s noisy, it’s noisy in my heart
It’s noisy as if a fire has started

I don’t know, I don’t know
I must have fallen for your sweet trap
Even if I die, even if I die
I can’t escape, I’m your girl now
Nanana nanana nananana
I sing a song calling for you
Fly to me like a bird, embrace me
Whisper “I love you” to me
Hangul Source: Musicsearch.naver.com
Romanized Source: hyuu@soompi forums
Translation Source: kimchi hana@soompi forums

After School – Dreams Again! lyrics

eoneusae eoneusae itgo isseonne
eoril jeok neoui kkum saenggakhaebwa
yeogi seoseo boyeojwo

jasin itge dangdanghage
geunyang neoui himeul boyeojwo
moksoriga taeyangarae
here we come! can we show

you`re way you`re way you`re way you`re way
ije sijagil ppunya
you`re way you`re way you`re way you`re way
sesangeul hyanghae

nan hamkke dallyeogal geoya (ije sijagil ppunya)
o baro jigeum sijakhae oh wow wow yeah yeah

eoneusae neowanan itgo isseonne
seoroga seororeul hangsang kkeutkkaji dallige mandeungeol

ireoseo deo ttwieoboja neomeojyeodo sanggwaneobseo
dasi neon kkeutkkaji himeul naebwa here we come! can we show?

you`re way you`re way you`re way you`re way
i jen niga sijakhae

you`re way you`re way you`re way you`re way
neoui mirael hyanghae (sesangeul hyanghaeseo?)

ra rarara rara rara
neowa hamkke hal geoya

oh you will always be the one
oh wow wow yeah yeah

rap) haneullopi ttwieo ollabwayo
keu gehanbeon sorijilleobwayo
jaemisseotdeon gieok kkeonaebogo
dasihanbeon himeul naeeobwayo
jeotmeokdeon himkkaji dahaeseo
na dangsineul eungwonhalkkeyo
after school is support u
daehanminguk

ra rarara ral rara
oh wow wow yeah
oh wow wow yeah

nan hamkke dallyeogal geoya (neoui gireul boyeojwo)
oh baro jigeum sijakhae

oh wow wow yeah run

//

어느새 어느새 잊고 있었네
어릴 적 너의 꿈 생각해봐
여기 서서 보여줘

자신 있게 당당하게
그냥 너의 힘을 보여줘
목소리가 태양아래
here we come! can we show

you`re way you`re way you`re way you`re way
이제 시작일 뿐야
you`re way you`re way you`re way you`re way
세상을 향해

난 함께 달려갈 거야 (이제 시작일 뿐야)
오 바로 지금 시작해 oh wow wow yeah yeah

어느새 너와난 잊고 있었네
서로가 서로를 항상 끝까지 달리게 만든걸

일어서 더 뛰어보자 넘어져도 상관없어
다시 넌 끝까지 힘을 내봐 here we come! can we show?

you`re way you`re way you`re way you`re way
이 젠 니가 시작해

you`re way you`re way you`re way you`re way
너의 미랠 향해 (세상을 향해서?)

라 라라라 라라 라라
너와 함께 할 거야

oh you will always be the one
oh wow wow yeah yeah

rap) 하늘높이 뛰어 올라봐요
크 게한번 소리질러봐요
재밌었던 기억 꺼내보고
다시한번 힘을 내어봐요
젖먹던 힘까지 다해서
나 당신을 응원할께요
after school is support u
대한민국

라 라라라 랄 라라
oh wow wow yeah

난 함께 달려갈 거야 (너의 길을 보여줘)
oh 바로 지금 시작해

oh wow wow yeah run

credit:romanization.wordpress.com

Son Dam Bi – Amoled Lyrics (feat. After School)

Bitnaji geu nuguboda deo balkkeo deouk
Bitnaji geu nuga balhaneun bitboda deo
Jinhaji bigyo jocha hal suga eopseo
Shining like sunshine

Nae gangryeolhan seonmyeonghame nuni bushilji molla
Eoduun nundongjaga hwaljjak yeollingji molla
Nan seuseuro bitnaneun girl, Just bling like silver & gold
(AMOLED) Vivid like rainbow

AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, AMOLED nan neomu yeppeo
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, A-MO-LED

AMOLED, AMOLED, A-MO-LED (I’m so fly, boy)
AMOLED, AMOLED, A-MO-LED (Let’s roll, Play ball !)

(It’s the revolution baby)
(I’m shining star) Eodiseodeun hwanhi bitna
(Shining star) Nuni bushidorok bitna
Meorieseo balkkeutkaji byeolcheoreom bitnaji
Bling, Bling, geudae i AMOLED

Nan dodohae, tto ttokttokhae (Yes)
Hwaryeohae, bitnaneun hae (Yes)
Bolsurok ppajyeodeuneun nan jom hae !
Bo neun saram mada jeonbu nal johte !
Jeoldae ttaraeul su eopseo cuz nan jachebalgwang
I’m sorry na ttaeme nuni bushigetji neon piryohagetji (Sun-glasses)

Nae gangryeolhan seonmyeonghame nuni bushilji molla
Eoduun nundongjaga hwaljjak yeollingji molla
Nan seuseuro bitnaneun girl, Just bling like silver & gold
(AMOLED) Vivid like rainbow

AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, AMOLED nan neomu yeppeo
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, A-MO-LED

(Ok, here we go again. Let’s go !)
(Nan so so attractive) Balkkeo bitnaneun nun
(Nan so so so attractive) Banjjakineun ibsul
(Nan so so attractive) Neomu wanbyeokhan na
(Nan so so so attractive) Nan mwonda dareun geol

AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, AMOLED nan neomu yeppeo
AMOLED, AMOLE-MOLE-MOLE, A-MO-LED

AMOLED, AMOLED, A-MO-LED (I’m so fly, boy)
AMOLED, AMOLED, A-MO-LED (Let’s roll, Play ball !)

It’s the revolution, baby AMOLED !

[Single] After School – Bang!

[Single] After School – Bang!

01. Let’s Do It!

Credit to after_12_am at community.livejournal.com/lollipop_lyrics

02. Bang!

T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes! Uh-ha!
T.R.Y. Pick it up! You’ll never catch me! Oh no!

Nunbushige bitnaneun nareul ddara oh! oh! oh!
Gashigjeogin maldeureun biuseobeoryeo ha! ha! ha!
Yeppeugiman han neoneun deo isangeun no! no! no!
Jjarithan eumag soge deonjyeobeoryeo bang! bang! bang!

Urineun oh After School up! Neoheen modu bikkyeora!
Check it out! Da gajyeobwa! A-ha a-ha a-ha!
Right now! Oh After School up! Modu michyeora
Wechyeora ddo ireohge! A-ha a-ha a-ha!

T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes! Uh-ha!
T.R.Y. Pick it up! You’ll never catch me! Oh no!

Gaseum ddwineun i bameul nae mameun oh! oh! oh!
Bultaneun ne nungireun nae momeul tago ha! ha! ha!
Geochireojin sumsori meomchujin ma no! no! no!
Shimjangi i rideumeul ddaragage kkung! kkung! kkung!

Urineun oh After School up! Neoheen modu bikkyeora!
Check it out! Da gajyeobwa! A-ha a-ha a-ha!
Right Now! Oh After School up! Modu michyeora
Wechyeora ddo ireohge! A-ha a-ha a-ha!

Bringin’ it to you daily, it’s only from the best
After School Playgirlz know how to get fresh
So cool, so right, just so tasty
We bring it fast forward, the fellows go crazy

Jomdeo gwagamhage boyeo juneun geoya neo (to be raised for my life)
Jomdeo teukbyeorhage chumeul chuneun geoya neo (to be raised for my life)

One! Two! Three!

Eumage neol matgyeo jumuneul georeobwa yeah (to be raised for my life)
Jogeum deo dagawa isunganeul catch up

Crsip, clean, original, new quality is what we give to you
(Check it out) a new generation and a whole new start
(Check it out) collaboration with a brand new heart
On your mark, set, ready to go,
Can you feel it in your body, this A.S. flow
Hey, hey, what you want? Let’s go!

Urineun oh After School up! Neoheen modu bikkyeora!
Check it out! Da gajyeobwa! A-ha a-ha a-ha!
Right Now! Oh After School up! Modu michyeora
Wechyeora ddo ireohge! A-ha a-ha a-ha!

T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes! Uh-ha!
T.R.Y. Pick it up! You’ll never catch me! Oh no!

A-ha! A-ha! A-ha! T.R.Y Do it now!
A-ha! A-ha! A-ha! Can you follow me? Yes! Uh-ha

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!

Credit to after_12_am at community.livejournal.com/lollipop_lyrics

03. With U

Oh jogeum deo gakkai du soneul nae mireobwa neon daheul su isseo
Oh nege marhal bimiri bamhaneul byeol cheoreom gadeukhae

Ni balsorie gwi giuryeo
Every day, every single night
Na yeogi geudael gidaryeoyo oh

Geudae shigani heureugo modeun geol ijeodo
Deo isang sesangi boiji anhado
Nae ane gadeukhan mal naega geudae himi dwelge
With you right here uri dashi shijag har su isseo

Oh neon boiji anhni gil irheun ai gata jeo muneul yeoreo
Oh aju jageun han georeum jogeumman deo geurae jogeumman deo

Du soneul moa na gidohae
Every day, every single night
Gogael deureo nae nuneul bwayo oh

Geudae shigani heureugo modeun geol ijeodo
Deo isang sesangi boiji anhado
Nae ane gadeukhan mal naega geudae himi dwelge
With you right here uri dashi shijag har su isseo

Gyejeori byeonhadeut neowa na yeogshi
Byeonhagetjiman neo eobneun geu illyeon bodaneun
Neowa hamkke han haruga deo haengbogingeol
Yonggil naeyo geudae deo ganghage
Uri dashi shijag har su isseo

Geudae shigani heureugo modeun geol ijeodo
(Uri hamkke shijag har su isseo)
Deo isang sesangi boiji anhado
(Uri dashi shijag har su isseo)
Nae ane gadeukhan mal naega geudae himi dwelge
Right now (right now), right here (right here)
Na geudaewa shijag hago shipeo

Credit to after_12_am at community.livejournal.com/lollipop_lyrics

After School – When I fall lyrics

ROMANIZATION

Amu maldo piryo eobtjyo nawi nun sogen
Gadeukhajyo geudael hyanghan geu seolle imi
Boinayo nae mamsoge geu soksagimi
Sumgyeo watdeon ma eum jullae, oh

Nae son jaba jullae na neoreul nohji anheullae
Gidarilkkeyo ojik geudae hamanan

When I fall, cheot nune banhae beorin geol
Cuz when I fall, sarange ppajyeo beorin geol
Shigani meochun geot gata on sesangi nae geot gata
I’ll fall in love with you, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Nareul boneun geumisoye nan kkumeul kkweoyo
Dalkom hame haeng bokhaeseo kkaego shipjin anha
Neukkinayo dugeun dugeun tteolineun nae mameul badajweo
I wanna call you my boo, my boo

Geudae mameul jullae, geudae mameul jullae, na hangsang gajikhallaeyo, oh
Gidarilkkeyo ojik geudae hanaman

When I fall, neo ege banhae beorin geol
Cuz when I fall, sarange ppajyeo beorin geol
Geudae naege olgeot gata shim jangi teojil geot gata, oh
I’ll fall in love with you

Eodu weotdeon nae mame bichi dwi eojun geudae
Chaga weotdeon nae mameul tta tteuthage hae
On sesangeul hayahge deopeo beorin nae sarangeul badajweoyo
Saranghae geudael yeong weonhi na yaksokhal kkeyo

Dareun sarameul andwae
Dareun sarameun shilheo

When I fall, cheot nune banhae beorin geol
Cuz when I fall, sarange ppajyeo beorin geol
Shigani meochun geot gata on sesangi nae geot gata
I’ll fall in love with you, I’ll fall in love with you

HANGEUL + ROMANIZATION

a mu mal do pir yo eopt jyo na ui nun sog en ga deuk ha jyo geu daer hyang han geu seol le im i
아 무 말 도 필 요 없 죠 나 의 눈 속 엔 가 득 하 죠 그 댈 향 한 그 설 레 임 이
bo i na yo nae mam sog e geu sok sag im i sum gyeo wat deon ma eum jul lae
보 이 나 요 내 맘 속 에 그 속 삭 임 이 숨 겨 왔 던 마 음 줄 래 oh
nae son jab a jul lae na neo reur noh ji anh eul lae gi da ril kke yo o jig geu dae ha na man
내 손 잡 아 줄 래 나 너 를 놓 지 않 을 래 기 다 릴 께 요 오 직 그 대 하 나 만
cheot nun e ban hae beo rin geor sa rang e ppa jyeo beo rin geol
when I fall 첫 눈 에 반 해 버 린 걸 cuz when I fall 사 랑 에 빠 져 버 린 걸
si gan i meom chun geos gat a on se sang i nae geos gat a
시 간 이 멈 춘 것 같 아 온 세 상 이 내 것 같 아 I’m fall in love with u (oh~oh~oh~ X 2)
na reur bo neun geu mi so e nan kkum eur kkwo yo
나 를 보 는 그 미 소 에 난 꿈 을 꿔 요
dal kom ham e haeng bok hae seo kkae go sip jin anh a
달 콤 함 에 행 복 해 서 깨 고 싶 진 않 아
neu kki na yo du geun du geun tteol li neun nae mam eur bad a jwo
느 끼 나 요 두 근 두 근 떨 리 는 내 맘 을 받 아 줘
I wanna call u ma boo~ ma boo~
geu dae mam eur jul lae geu dae mam eur jul lae na hang sang gan jik hal lae yo o
그 대 맘 을 줄 래 ( 그 대 맘 을 줄 래 ) 나 항 상 간 직 할 래 요 ( 오 ~)
gi da ril kke yo o jig geu dae ha na man
기 다 릴 께 요 오 직 그 대 하 나 만
neo e ge ban hae beo rin geor ban hae beo rin geor
when I fall 너 에 게 반 해 버 린 걸 ( 반 해 버 린 걸 ~)
sa rang e ppa jyeo beo rin geor ppa jyeo beo rin geor
cuz when I fall 사 랑 에 빠 져 버 린 걸 ( 빠 져 버 린 걸 ~)
geu dae nae ge or geos gat a sim jang i teo jir geos gat a
그 대 내 게 올 것 같 아 심 장 이 터 질 것 같 아 I’m fall in love with u
eo du wot deon nae mam e bic i doe eo jun geu dae
어 두 웠 던 내 맘 에 빛 이 되 어 준 그 대
cha ga wot deon nae mam eur tta tteut ha ge hae
차 가 웠 던 내 맘 을 따 뜻 하 게 해
on se sang eur ha yah ge deop eo beo rin nae sa rang eur bad a jwo yo
온 세 상 을 하 얗 게 덮 어 버 린 내 사 랑 을 받 아 줘 요
sa rang hae geu daer yeong won hi na yak sok hal kke yo
사 랑 해 그 댈 영 원 히 나 약 속 할 께 요
da reun sa ram eun an dwae da reun sa ram eun silh eo
다 른 사 람 은 안 돼 다 른 사 람 은 싫 어
cheot nun e ban hae beo rin geor ban hae beo rin geor
when I fall (when I fall) 첫 눈 에 반 해 버 린 걸 ( 반 해 버 린 걸 ~)
sa rang e ppa jyeo beo rin geor ppa jyeo beo rin geor
cuz when I fall 사 랑 에 빠 져 버 린 걸 ( 빠 져 버 린 걸 ~)
si gan i meom chun geos gat a on se sang i nae geos gat a
시 간 이 멈 춘 것 같 아 온 세 상 이 내 것 같 아 I’m fall in love with u
I’m fall in love with u

TRANSLATION

There’s no need for words,
Deep inside of my eyes it’s clear and full
Of my feelings towards you
Would you give me your heart, that was whisperingly hid
Hold my hands
I will never let you go
I will wait for you, and only you
When I fall
It was love at first sight (Love at first sight)
Cuz when I fall
I already fell in love (Fallen in love)
It feels as if the time has stopped
It’s as if I’m on top of the world
I’m falling in love with u (oh~oh~oh~ oh~oh~oh~)
At your smiles, I dream
I don’t ever want to wake up from the sweet happiness
I’m happy with the sweetness,
So I don’t want to wake up.
Can you feel it?
Please accept my heart.
I wanna call u ma boo~ ma boo~
Could you give me your heart? (Could you give me your heart)
I’ll always treasure it (Oh~)
I will wait for you, and only you
When I fall
It was love at first sight (Love at first sight)
Cuz when I fall
I already fell in love (Fallen in love)
It feels as if the time has stopped
It’s as if I’m on top of the world
I’m falling in love with u (oh~oh~oh~ oh~oh~oh~)
Within my dark heart
You became my light.
My heart that was once cold
You’ve warmed it up.
Accept my love that has coated the world white
I love you, I will promise you
That anyone else won’t do, don’t like anyone else.
When I fall
It was love at first sight (Love at first sight)
Cuz when I fall
I already fell in love (Fallen in love)
It feels as if the time has stopped
It’s as if I’m on top of the world
I’m falling in love with u (oh~oh~oh~ oh~oh~oh~)