Romangul
1
sarangi deo himdeuldamyeo nan
nigaseume gidaetjanha nan
seolleineun sarangira neon sujupge useosseo geureoke johanni
naboda deo sojunghan neoya
hamkkehagil wonhaneun naya
ige saranginga bwa nan neoran saramimyeon nan huhoeeobseo Read the rest of this entry
seulpeumeun nareul bogo useojugil wonhae
gippeumeun nareul bogo ureojugil barae
unmyeongiramyeon unmyeongiramyeon
ireoke nal gadwodul sun eobseo
sarangeun nareul bomyeo ijeurago hane
ibyeoreun nareul bogo useurago hane
saranghandamyeon naega pillyohadamyeon gaseum gipi aewonhan sarang
neomaneul saranghandamyeon neomaneul gieokhandamyeon
neomaneul gidarindamyeon neo hana wonhae
unmyeongi nareul samkyeodo nae gaseum muneojindaedo
neo hanaman neo hanaman nan wonhae
sarangeun nareul bomyeo ijeurago hane
ibyeoreun nareul bogo useurago hane
saranghandamyeon naega pillyohadamyeon gaseum gipi aewonhan sarang
neomaneul saranghandamyeon neomaneul gieokhandamyeon
neomaneul gidarindamyeon neo hana wonhae
unmyeongi nareul samkyeodo naegaseum muneojindaedo
neo hanaman neo hanaman nan wonhae
sesang eodieseo na swil goseun eobtjanha geuge najanha
nae gaseumeun neo hanaman gidael su itjanha
neomaneul saranghandamyeon neomaneul gieokhandamyeon
neomaneul gidarindamyeon neo hana wonhae
unmyeongi nareul samkyeodo nae gaseum muneojindaedo
neo hanaman neo hanaman nan wonhae
//
슬픔은 나를 보고 웃어주길 원해
기쁨은 나를 보고 울어주길 바래
운명이라면 운명이라면
이렇게 날 가둬둘 순 없어
사랑은 나를 보며 잊으라고 하네
이별은 나를 보고 웃으라고 하네
사랑한다면 내가 필요하다면 가슴 깊이 애원한 사랑
너만을 사랑한다면 너만을 기억한다면
너만을 기다린다면 너 하나 원해
운명이 나를 삼켜도 내 가슴 무너진대도
너 하나만 너 하나만 난 원해
사랑은 나를 보며 잊으라고 하네
이별은 나를 보고 웃으라고 하네
사랑한다면 내가 필요하다면 가슴 깊이 애원한 사랑
너만을 사랑한다면 너만을 기억한다면
너만을 기다린다면 너 하나 원해
운명이 나를 삼켜도 내가슴 무너진대도
너 하나만 너 하나만 난 원해
세상 어디에서 나 쉴 곳은 없잖아 그게 나잖아
내 가슴은 너 하나만 기댈 수 있잖아
너만을 사랑한다면 너만을 기억한다면
너만을 기다린다면 너 하나 원해
운명이 나를 삼켜도 내 가슴 무너진대도
너 하나만 너 하나만 난 원해
hangul/romanization:
나 외로워도 되 널 생각할 땐
na wiroweodo dwae neol saengkhakhal ddaen
미소가 나의 얼굴에 번져
misoga na ye eolgure beoncheo
나 힘들어도 되 니가 행복할 땐
na himdeureodo dwae niga haengbokhal ddaen
사랑이 내 맘 가득히 채워
sarangi nae mam katooki jaewo
오늘도 난 거친 세상속에 살지만
oneuldo nan ggeochin sesangsoge saljiman
힘들어도 눈감으면 니 모습뿐
himdeurodo noon kamoonmyeon ni moseubpoon
아직도 귓가에 들려오는 꿈들이
ajikdo gwikka ye deulryeo oneun goomdeuri
나의 곁에서 널 향해 가고 있잖아
na ye gyeottaeseo neol hyanghae kago ittjana
내 삶이 하루하루 꿈을 꾸는 것처럼
nae salmi haruharu goommeul gooneun geotcheoreom
너와 함께 마주보며 사랑할 수 있다면
neowa hamkke majubomyeon saranghal soo ittamyeon
다시 일어설 거야
dashi ilreosol geoya
나에게 소중했던 기억속의 행복들
na ye ge sojoonghaetteon ki yok sogge haengbokdul
힘든 시간 속에서도 더욱 따스했던
himdeul shigan sogeseodo deowook ddasoohae doen
희망은 내겐 잠들지 않는 꿈
himangeun naegen chamdeulji ahneun goom
늘 나의 곁에서 그림자처럼
neul na ye gyeottaeseo geurimjacheoreom
조용히 너는 내게로 와서
joyongi neoneun naegero wasseo
나 아파하는지 매일 외로운지
na apahaneunji maeil wiro woonji
그리움으로 너는 내게 다녀가
geurioomeuro neoneun naege da nyeoga
세상이 날 울게 해도 나는 괜찮아
sesangi nal oolge haedo naneun gwaenchana
항상 니가 나의 곁에 있으니까
hangsang niga naye gyeottae isseunika
먼지처럼 추억이 변해서 떠날까
meojicheoreom chooeogi byeonhaeseo deonalga
그저 웃으며 마음을 달래어 봐도
geucheo utseumyeon maeumeul dalrae yeo bwado
내 삶이 하루하루 꿈을 꾸는 것처럼
nae salmi haru haru goomeul gooneun geotcheoreom
너와 함께 마주보며 사랑할 수 있다면
neowa hamkke majubo myeo saranghal soo itdamyeon
다시 일어설 거야
dashi irreoseol geoya
나에게 소중했던 기억속의 행복들
na ye ge sojoonghaeddeon kiyeoksoge haengbokdeul
힘든 시간 속에서도 더욱 따스했던
himdeul shigan sogeseodeo deowook ddasoohaedeon
희망은 내겐 잠들지 않는 꿈
himangeun naegen chamdeulji ahneun goom
수없이 넘어져 비틀대도
soo eobsi neomocheo bikeuldaedo
나는 이렇게 서 있잖아
naneun ireokke seo itjana
내 맘 하나뿐인데
nae mam hanapunninde
힘들 때면 니가 이렇게 힘이 돼 줄래
himdeul ttaemyeon niga ireokke himi dwae jullae
너를 향해 영원히
neoreul hyanghae yeongwoni
이렇게 상처 속에 슬픔들을 삼킨 채
ireokke sangcheo soge seulpoom deureun samkin chae
미소 짓는 내 모습을 너에게 보여 줄게
miso jitneun nae moseubeul neoyege boyeo joolke
이제는 아프지 않아
ijeneun apeuji ahna
언제나 너와 함께 이루고픈 꿈 안고
eojena neowa hamkke irugopeun goom ango
갈 수 없던 저편에서 너를 불러볼께
gal soo eobdeon jeopyeon eh seo neoreul boollo beolge
내 마음 다해 사랑하는 너를
nae maeum dahae saranghaeneun neoreul
credits:daum
cr:snowangel89@soompi
translation
It doesn’t matter if I’m lonely. Whenever I think of you
A smile spreads across my face.
It doesn’t matter if I’m tired. Whenever you are happy
My heart is filled with love.
Today I might live in a harsh world again.
Even if I’m tired, when I close my eyes, I only see your image.
The dreams that are still ringing in my ears
Are leaving my side towards you.
Everyday my life is like a dream.
If we can look at each other and love each
I’ll stand up again.
To me, the happiness of those precious memories
Will be warmer during hard times.
For me, hope is a dream that never sleeps.
Like a shadow by my side you always
Quietly come to me.
To see if I’m hurt, to see if I’m lonely everyday
With feelings of yearning, you come to me.
Even if the world makes me cry, I’m okay.
Because you are always by my side.
Like dust, will those memories change and leave?
I’ll keep smiling to ease my heart.
Everyday my life is like a dream.
If we can look at each other and love each
I’ll stand up again.
To me, the happiness of those precious memories
Will be warmer during hard times.
For me, hope is a dream that never sleeps.
No matter how many times I stumble and fall
I’m still standing like this.
I only have one heart.
When I’m tired you become my strength.
My heart is towards you forever.
So I swallowed the hurt and grief.
I’ll only show you my smiling form.
It doesn’t even hurt now.
I’ll always hold on to the dreams I want to fulfill with you
I’ll try to call for you at the place I cannot reach
I love you with all my heart.
Credits
English Lyrics: cookiemonkey of princekyu
