Brave Sound feat. U-kiss – Finally Lyrics with English translation

Standard

ROMANIZATION

*Finally*

Oh yeah~ I miss you my girl
Oh No yeah~

FINALLY meor-eo jijiman dashi butjabeul su eobneun naemameul ani
mianhae noonmulee heulleo saranghaesseo noyeh poomehseo

FINALLY nareul jiwobeoryeo
FINALLY jamshi himdeulgetjiman
FINALLY modu neoreul wihaeseo ni ggoomeh jeoj-eobeorin gi-eokhae jullae

saranghan jeogi eobdago mameh eobneun mareul butyeonohgo
dwidolah ganeungileh manido nan oor-eosseo apuemi millyeowa
oneul bam jameul ireulsooga eobseo seulpeohan geudae eolguli ddeo-olla
neodo mani himdeulgetjiman eojjeolsoo eobneun nal ihaehae

FINALLY meor-eo jijiman dashi butjabeul su eobneun naemameul ani
mianhae noonmulee heulleo saranghaesseo noyeh poomehseo

FINALLY nareul jiwobeoryeo
FINALLY jamshi himdeulgetjiman
FINALLY modu neoreul wihaeseo ni ggoomeh jeoj-eobeorin gi-eokhae jullae

he-eojyeosseo (oori-eh sarangi)
jogaki nasseo galgigalgi
jjij-eojeobeoryeo gaseumi jeoryeo
nae jeongi deungeul dolligoseo neoreul boryeotji
nan neomu motdwaesseo naega jalmothaesseo (Ah~)
pido noonmuldo eobneun nal yongseohae
ddeonagan neoreul gi-eokhae nan
hollo aesseo ooseobwa she’s gone

FINALLY meor-eo jijiman dashi butjabeul su eobneun naemameul ani
mianhae noonmulee heulleo saranghaesseo noyeh poomehseo

FINALLY nareul jiwobeoryeo
FINALLY jamshi himdeulgetjiman
FINALLY modu neoreul wihaeseo ni ggoomeh jeoj-eobeorin gi-eokhae jullae

shigani heulleo dashi sarangharsuneun itgetjiman
naemami (naemami) apa ojanha

Rap)
neoddaemeh apahae ijen jeoyeopeh no way
naddaemeh heullin noonmul moocheok gipeun badadwae
I’m sorry mine hwatgimeh baeteo beorin mal
naneun jinjja igijeokin namja geoteuroman kanghancheok

(Can’t stop thinking about you)
ddeona bonaelddaen eonjego (can’t stop)
beolsseo ni saenggakeul (can’t stop)
oorin so cool-hage he-eojyeotjiman
nae meorisogeh ajikdo niga salah soomsyeo

(ma babe)
FINALLY meor-eo jijiman dashi butjabeul su eobneun naemameul ani
mianhae noonmulee heulleo saranghaesseo noyeh poomehseo (saranghaesseo)

FINALLY nareul jiwobeoryeo (na jiwobeoryeo)
FINALLY jamshi himdeulgetjiman (oh~yeah)
FINALLY modu neoreul wihaeseo ni ggoomeh jeoj-eobeorin gi-eokhae jullae

Brave Sound

TRANSLATIONS

*Finally*

Finally we are drifting apart
But do you understand how I feel?
Sorry, my eyes are wet
I always loved you from the bottom of your heart

Finally, Erase me
Finally, This might be hard on you
Finally, I will remember those (sweet memories) just for you

“I’ve never loved anyone”
After hearing those half-hearted words
I walk down the street
And I cried on my way to home
아픔이 밀려와
Tonight is a sleepless night
Your face keeps popping into my mind
It must be hard on you as well
But please understand my situation

Finally we are drifting apart
But do you understand how I feel?
Sorry, my eyes are wet
I always loved you from the bottom of your heart

Finally, Erase me
Finally, This might be hard on you
Finally, I will remember those (sweet memories) just for you

We’ve broken up
(Our love) has shattered into pieces
It has been ripped and shredded
My heart feels heavy and numb
I’ve turned my back on you
Then I’ve thrown you away
I was cruel
I was the one at fault
Please forgive me for being so coldhearted
You may have left, but I still remember you
No matter how hard I try, she’s still gone

Finally we are drifting apart
But do you understand how I feel?
Sorry, my eyes are wet
I always loved you from the bottom of your heart

Finally, Erase me
Finally, This might be hard on you
Finally, I will remember those (sweet memories) just for you

The time flied by
Perhaps now we can get back together again
But my heart (my heart) will ache once again

너땜에 아파해
이젠 저 옆에 너 왜
나땜에 흘린 눈물이
먼 저 깊은 바다 돼
I’m sorry mom
홧김에 뱉어버린 말
나는 진짜 이기적인 남자
겉으로만 강한척

(Can’t stop thinking about you)
떠나보낼 땐 언제고
(Can’t stop thinking about you)
벌써 니 생각을
We were cool about the break up
But you’re living on deep inside of my heart

Finally we are drifting apart
But do you understand how I feel?
Sorry, but my eyes are wet
I always loved you from the bottom of your heart

Finally, Erase me
Finally, This might be hard on you
Finally, I will remember those (sweet memories) just for you

CREDITS
saranghe.. mimi @ soompi [for the Romanized lyrics]
T3Note @ musictology.wordpress.com [for the Translations

Advertisements

2 responses »

  1. I love this song!!!so sad T.T Kevin has such an angelic voice!Love him and Xander! But I think Xander’s part is wrong..I don’t think it’s “I’m sorry mom” >.<'

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s