[Album] Gummy – Loveless

Standard

거미

Loveless

그만 헤어져

Hangul:

다 내가 맞아 틀리지 않아
처음부터 끝이 다 보이는 사랑을 했잖아

몇 번이나 있었던 일 누군가를 떠나는 일
언제나 슬픈 일이야 그래도 우리 그만 헤어져

그만 헤어져 그만 헤어져 헤어져
우리 그만 헤어져

우연히 만나도 알아보지 못할 만큼 잊어 잊어 날 잊어
추억이 하나도 생각나지 않을 만큼 지워 지워 다 지워
자꾸 흔들 흔들 거려 자꾸 어질 어질 떨려
미안해 하지만 너를 사랑한다는 건 이제 이제 지쳤어

같이 있어도 늘 외로웠어
널 보면 남이란 느낌이 조금씩 커졌어

너는 아닌 것만 같아 나만 아껴주는 사람
어딘가 있을 걸 알아 그래서 우리 그만 헤어져

우연히 만나도 알아보지 못할 만큼 잊어 잊어 날 잊어
추억이 하나도 생각나지 않을 만큼 지워 지워 다 지워
자꾸 흔들 흔들 거려 자꾸 어질 어질 떨려
미안해 하지만 너를 사랑한다는 건 이제 이제 지쳤어

또 묻지 말아 말을 해왔잖아 몰래 몰래 몰래
꼭 부탁할게 나를 미워 할래 오래 오래 오래

그만 헤어져

한 순간이라도 나를 돌아보지 말고 멀리 멀리 걸어 가
단 한번이라도 나를 찾아오지 말고 부디 부디 떠나 가
나도 많이 힘이 들어 나도 맘이 너무 아퍼
이별의 눈물은 너의 눈에 숨겨줄래 깊이 깊이 더 깊이

여기까지야

Romanji:

Da nega maja teulliji anha
Cheo eum buteo kkeuti da boineun sarangeul haejanha

Myeo beonina isseoteon il nugun gareul tteona neunil
Eonjena seulpeun iriya geuraedo uri geuman heyeojyeo

Geuman heyeojyeo geuman heyeojyeo heyeojyeo
Uri geuman heyeojyeo

Uyeonhi mannado ara boji motal mankeum ijeo ijeo nal ijeo
Chuwogi hanado saeng gaknaji anheul mankeum jiwo jiwo da jiwo
Jakku heundeul heundeul georyeo jakku eojil eojil tteollyeo
Mianhae hajiman neoreul sarang handaneun geon ije ije jichyeosseo

Gati isseodo neul wero wosseo
Neol bomyeon namiran neukkimi jogeumsshik keojyeosseo

Neoneun anin geoman gata naman akkyeo juneun saram
Eodinga isseul geol ara geuraeseo uri gueman heyeojyeo

Uyeonhi mannado ara boji motal mankeum ijeo ijeo nal ijeo
Chuwogi hanado saeng gaknaji anheul mankeum jiwo jiwo da jiwo
Jakku heundeul heundeul georyeo jakku eojil eojil tteollyeo
Mianhae hajiman neoreul sarang handaneun geon ije ije jichyeosseo

Tto muji mara mareul haewajanha mollae mollae mollae
Kkok butak halge nareul miwo hallae orae orae orae

Geuman heyeojyeo

Han sungan irado nareul dora boji malgo meolli meolli georeo ga
Dan han beonirado nareul chaja oji malgo budi budi tteonaga
Nado manhi himi deureo nado mami neomu apeo
Ibyeore nun mureun neoye nune sumgyeo jullae gipi gipi deo gipi

Yeogi kkajiya

Because Of You

Hangul:

우리 둘 이별에 드리운 슬픔에
시간이 어떻게 가는지 모르게
흘러가네 흘러가네 Oh, not again

이러지 말라고 그만 좀 하라고
억지라도 잊어야한다 해도
기다림이 끝이 안 보여

네가 떠나간 후에

Because of you 눈물이 나는 그 이유 울어야 하는 그 이유
저 멀리 멀어진 너야 너야 너야
Because of you 가슴이 아픈 그 이유 너라는 걸 아니까 나는 오늘도
울고 울고 울고 because of you

괜찮을 거라고 다 나을 거라고
난 나에게 아무도 속지 않을
거짓말을 매일 하는 걸

네가 떠나간 후에

Because of you 눈물이 나는 그 이유 울어야 하는 그 이유
저 멀리 멀어진 너야 너야 너야
Because of you 가슴이 아픈 그 이유 너라는 걸 아니까 나는 오늘도
울고 울고 울고 because of you

미워하려 해봤지만 지워보려 해왔지만
말처럼 쉽지가 않아, 사랑하니까
나 하나부터 열까지 너와 있었던 일
기억이 다 나니까

Because of you 사랑이 타는 그 이유, 타들어 가는 그 이유
더 멀리 멀어진 너야 너야 너야
Because of you 잊을 수 없는 그 이유, 너라는 걸 아니까 나는 내일도
울고 울고 울고 because of you

Romanji:

Uri dul inyeore deuriun seulpeume
Shigani eottehoke ganeunji moreuge
Heulleo gane heulleoga ne, oh, not again

Ireoji mallago geuman jom harago
Eokjirado ijeoya handa haedo
Gidarimi kkeuti anboyeo

Niga tteonagan huwe

Because of you nunmuri naneun geu iyu ureoya haneun geu iyu
Jeo meolli meoreojin neoya neoya neoya
Because of you gaseumi apeun geu iyu neoraneun geol anikka naneun oneuldo
Ulgo ulgo ulgo because of you

Gwaen chanheul georago dana eulgeorago
Nan nayege amudo sokji anheul
Geoji mareul maeil haneun geol

Niga tteonagan huwe

Because of you nunmuri naneun geu iyu ureoya haneun geu iyu
Jeo meolli meoreojin neoya neoya neoya
Because of you gaseumi apeun geu iyu neoraneun geol anikka naneun oneuldo
Ulgo ulgo ulgo because of you

Miwo haryeo haebwa jiman jiwo boryeo haewajiman
Mal cheoreom shipjiga anha, sarang hanikka
Na hana buteo yeolkkaji neowa isseoteonil
Giyeogi da nanikka

Because of you sarangi taneun geu iyu ta deureo ganeun geu iyu
Deo meolli meoreojin neoya neoya neoya
Because of you ijeulsu eopneun geu iyu neoraneun geol anikka naneun naeildo
Ulgo ulgo ulgo because of you

사랑은 없다

Hangul:

시작할 땐 정말 이번엔 마지막이라 믿는, 그런 게 사랑
아까워도 아끼지 못 하고 모든 걸 주고 마는, ladies 잘 들어
늘 기다리게 하는 건 남자 또 기다리는 건 여자
항상 한 사람만 애 태워

사랑은 없는 거야 어디에도 없는 거야
사랑해라는 그 말 믿지는 마
몇 번을 더 속아봐야, 몇 번을 더 다쳐봐야
몇 번을 더 아파봐야, 안 할 거야, 다 미쳐 있는 love is a lie

Oh, no more drama

이별할 땐 정말 이번엔 더 이상 못 하겠다는, 그런 게 사랑, oh, oh, oh
잊는다고 잊을 거라 하고 쓴 웃음만 짓고 있는, ladies 잘 들어
늘 울고 싶게 하는 건 남자 또 울게 되는 건 여자
항상 한 사람만 힘들어

사랑은 없는 거야 어디에도 없는 거야
사랑해라는 그 말 믿지는 마
몇 번을 더 속아봐야, 몇 번을 더 다쳐봐야
몇 번을 더 아파봐야, 안 할 거야, 다 미쳐 있는 love is a lie

네 마음을 원한 게 아니야 색 다른 걸 원한 것 뿐이지
수 천 방울 눈물로 그려왔던

사랑은 없는 거야 어디에도 없는 거야
사랑해라는, 사랑한다는 말, 그 말 믿지는 마
몇 번을 더 속아봐야, 몇 번을 더 다쳐봐야
몇 번을 더 아파봐야, 안 할 거야, 다 미쳐 있는 love is a lie

내 머릿속에 love is a lie
내 가슴속에 love is all dying

Romanji:

Shijakhal ttaen jeongmal ibeonen maji magira mineun, geureonge sarang
Akkawodo akkiji mothago modeun geol jugo maneun, ladies jal deureo
Neul gidarige haneun geon namja tto gidarineun geon yeoja
Hangsang han saram manae taewo

Sarangeun eopneun geoya eodiyedo eopneun geoya
Sarang haera neun geumal mijineun ma
Myeo beoneul deo sogabwaya, myeo beoneul deo dachyeo bwaya
Myeo beoneul deo apabwaya, anhal geoya, damichyeo ineun love is a lie

Oh, no more drama

Ibyeol hal ttaen jeongmal ibeonen deo isang mothage taneun, geureonge sarang, oh, oh, oh
Ineun dago ijeul geora hago sseun useum man jigo ineun, ladies jal deureo
Neurulgo shipge haneun geon namja tto ulge dweneun geon yeoja
Hangsang han saram man himdeureo

Sarangeun eopneun geoya eodiyedo eopneun geoya
Sarang haera neun geumal mijineun ma
Myeo beoneul deo sogabwaya, myeo beoneul deo dachyeo bwaya
Myeo beoneul deo apabwaya, anhal geoya, damichyeo ineun love is a lie

Nima eumeul wonhange aniya saek dareun geol wonhan geo ppuniji
Sucheon bangul nun mullo geuryeo wateon

Sarangeun eopneun geoya eodiyedo eopneun geoya
Sarang haera neun, sarang handa neun mal, geumal mijineun ma
Myeo beoneul deo sogabwaya, myeo beoneul deo dachyeo bwaya
Myeo beoneul deo apabwaya, anhal geoya, damichyeo ineun love is a lie

Nae morissoge love is a lie
Nae gaseum soge love is all dying

남자라서

Hangul:

새로운 시작은 언제나 두렵죠
하지만 이번만큼은 사랑이라 꼭 믿어요
아팠던 이별 보다 더 행복해지려고
그대와 우리 영원을 약속하고 맹세하죠

하지만 잦은 관심이 작은 부담이 되겠죠
끊기 싫은 긴 통화를 점점 귀찮아하겠죠
커지는 사랑을 그댄 집착이라 하고
시간이 갈수록 난 이렇게 작아지는걸

그댄 남자라서 남자라서 죽어도 몰라요
내가 부족해서 너무 못나서 그대만 바라보고 있죠
그댄 남자라서 남자라서 날 이해 못하죠
그저 자유롭고 싶겠죠 변할 수는 없겠죠 남자라서

내 곁에 있는데 왜 맘이 허전하죠
사랑한단 말투가 왜 난 예전 같지 않죠
기나긴 기다림이 난 갈수록 어려워
포기하고 싶다고 수백번을 생각하죠

그대가 잠들기 전 난 불안해 잠 못 이루고
밤새도록 연락이 끊기면 미쳐버리죠
많은걸 바라는 그런 여자가 아닌데
무심한 한마디 말에 난 또 무너지는걸

그댄 남자라서 남자라서 죽어도 몰라요
내가 부족해서 너무 못나서 그대만 바라보고 있죠
그댄 남자라서 남자라서 날 이해 못하죠
그저 자유롭고 싶겠죠 변할 수는 없겠죠 남자라서

난 여전히 우리 처음 만난 그날 같은데
그대 미소 앞에 한없이 또 설레이는데
이런 작은 표현 조차 우리에겐 어색해
하지만 남자라서 내 남자라서 아직도 그댈 사랑해요

그댄 남자라서 남자라서 죽어도 몰라요
내가 부족해서 너무 못나서 그대만 바라보고 있죠
그댄 남자라서 남자라서 날 이해 못하죠
그저 자유롭고 싶겠죠 변할 수는 없겠죠 남자라서

Romanji:

Saero un shijageun eonjena duryeopjyo
Hajiman ibeon mankeumeun sarangira kkok mideoyo
Apateon ibyeol boda deo haeng bokhae jiryeogo
Geudaewa uri yeong woneul yaksok hago maengse hajyo

Hajiman jajeun gwanshimi jageun budami dwegejyo
Kkeunki shilheun gin tonghwareul jeom jeom gwichanha hagejyo
Keojineun sarangeul geudaen jip chagira hago
Shigani galsurok nan ireohke jagaji neun geol

Geudaen namjaraseo namjaraseo jugeodo mollayo
Naega bujokhaeseo neomu monaseo geudaeman bara bogo ijyo
Geudaen namjaraseo namjaraseo nal ihae motajyo
Geujeo jayuropgo shipgejyo byeonhal suneun eopgejyo namjaraseo

Nae gyeote ineunde wae mami heojeon hajyo
Sarang handan maltuga wae nan yeojeon gaji anhjyo
Ginagin gidarimi nan galsurok eoryeowo
Pogihago shipdago subaek beoneul saeng gakhajyo

Geudaega jamdeulgi jeon nan buranhae jam mo irugo
Bamsae dorok yeonlagi kkeunki myeon michyeo beorijyo
Manheun geol baraneun geureon yeojaga aninde
Mushimhan hanmadi mare nan tto muneo jineun geol

Geudaen namjaraseo namjaraseo jugeodo mollayo
Naega bujokhaeseo neomu monaseo geudaeman bara bogo ijyo
Geudaen namjaraseo namjaraseo nal ihae motajyo
Geujeo jayuropgo shipgejyo byeonhal suneun eopgejyo namjaraseo

Nan yeojeonhi uri cheo eum mannan geunal gateunde
Geudae miso ape haneobshi tto seolle ineunde
Ireon jageun pyohyeon jocha uriyegen eosaekhae
Hajiman namjaraseo nae namjaraseo ajikdo geudael sarang haeyo

Geudaen namjaraseo namjaraseo jugeodo mollayo
Naega bujokhaeseo neomu monaseo geudaeman bara bogo ijyo
Geudaen namjaraseo namjaraseo nal ihae motajyo
Geujeo jayuropgo shipgejyo byeonhal suneun eopgejyo namjaraseo

어떡해

Hangul:

어떡해 벌써 이러면 어떡해
벌써 아프면 어떡해 어떡해야 해
앞이 캄캄해질 뿐이야

이별에 이별에 고작 하루 된 슬픔에 슬픔에
눈을 뜨는 게 두려워 덜컥 무너져
울컥 눈물이 쏟아지고

이미 돌이킬 수 없는 우리 둘 사이
돌아갈 수 없는 그리운 자리
다가가지도 못 해 달아나지도 못 해
오늘이 어제와 다른 건 하나 네가 없으니까
사랑도 이별도 아파 와

어떡해 보고 싶으면 어떡해
안고 싶으면 어떡해 어떡해야 해
맘이 답답해질 뿐이야

내 안에 내 안에 사랑 받았던 기억에 기억에
너무 빠르게 금이 가 영영 끝 일까
점점 한숨이 늘어가고

이미 돌이킬 수 없는 우리 둘 사이
돌아갈 수 없는 그리운 자리
다가가지도 못 해 달아나지도 못 해
오늘이 어제와 다른 건 하나 네가 없으니까
사랑도 이별도 아파 와

더 잘 해줄 걸 그랬나 봐 널 잡아야 했었나 봐
이제와 후회가 돼 미쳐버릴 것만 같애
내가 봐도 내가 싫어지니까

울어도 울어도 오지 않겠지
불러도 불러도 보지 않겠지

이미 돌이킬 수 없는 우리 둘 사이
돌아갈 수 없는 그리운 자리
다가가지도 못 해 달아나지도 못 해
오늘이 어제와 다른 건 하나 네가 없으니까
사랑도 이별도 아파 와

Romanji:

Eotteokhae beolsseo ireomyeon eotteokhae
Beolsseo apeumyeon eotteokhae eotteokhae yahae
Api kamkam haejil ppuniya

Ibyeore, ibyeore, gojak haru dwen seulpeume, seulpeume
Nuneul tteuneunge duryeowo deolkeok muneojyo
Ulkeok nunmuri ssodajigo

Imi dori kilsu eopneun uridul sai
Dora galsu eopneun geuriun jari
Daga gajido motae dara najido motae
Oneuri eojewa dareun geon hana niga eobseunikka
Sarang do ibyeoldo apawa

Eotteokhae bogo shipeumyeon eotteokhae
Ango shipeumyeon eotteokhae eotteokhae yahae
Mami dap dapaejil ppuniya

Nae ane, nae ane, sarang badateon giyeoge, giyeoge
Neomu ppareuge geumi ga yeong yeong kkeutilkka
Jeom jeom han sumi neureo gago

Imi dori kilsu eopneun uridul sai
Dora galsu eopneun geuriun jari
Daga gajido motae dara najido motae
Oneuri eojewa dareun geon hana niga eobseunikka
Sarang do ibyeoldo apawa

Deojal haejul geol geurae nabwa neol jabaya haesseo nabwa
Ijewa huhega dwae michyeo beoril geoman gatae
Naega bwado naega shilheo jinikka

Ureodo ureodo oji anhkeji
Bulleodo bulleodo boji anhkeji

Imi dori kilsu eopneun uridul sai
Dora galsu eopneun geuriun jari
Daga gajido motae dara najido motae
Oneuri eojewa dareun geon hana niga eobseunikka
Sarang do ibyeoldo apawa

누구세요
(feat. 빅톤 of 해피페이스)

Hangul:

Yeah, I still hear you callin’ out my name
Day by day why love you slowly fade away
I long to hold you close see your face again
Help me out

주르르 이 눈물이 그칠 때에
뚜르르 이 노래가 끝날 때에

제발 돌아와요 그대여 난 너무 힘들어요
구해 줘 I don’t wanna be alone No woah no more
두 눈을 감고 pray my baby find your way back home

누군가가 벨을 한 번 그러다가 다시 한 번
누르네요, 그댈까, 누르네요, 아닐까
한 걸음에 뛰쳐나가 텅 빈 거리 바라보는 날
부르네요, 누구세요, 부르네요, 누구세요

왜 이러는 걸까 잘못 들은 걸까
귓 가에 맴도는 그대의 목소리는 어디에

주르르 이 눈물이 그칠 때에
뚜르르 이 노래가 끝날 때에
꼭 다시 돌아와요 끝까지 사랑해 줘요
긴 시간이 가도 기다릴 내게로

잊고 있던 기억들이 수 많았던 추억들이
흐르네요, 머리에, 흐르네요, 가슴에
그대 얼굴 생각이 나 눈을 감아 꺼내보는 날
부르네요, 누구세요, 부르네요, 누구세요

왜 이러는 걸까 잘못 들은 걸까
이럴 줄 알아서 그대를 붙잡았던 나인데

주르르 이 눈물이 그칠 때에
뚜르르 이 노래가 끝날 때에
꼭 다시 돌아와요 끝까지 사랑해 줘요
긴 시간이 가도 기다릴 내게로

시간을 돌릴 수만 있다면
나 그댈 품에 꽉 안고 I’d never let go
꿈 속에 그댈 그려보아도 흐트러진 뒷 모습만
점점 멀어져 가요 Day by day slowly fadin’ away
어디 있나요 My love 그대 목소리가 자꾸 들려요

주르르 이 눈물이 그칠 때에
뚜르르 이 노래가 끝날 때에
꼭 다시 돌아와요 끝까지 사랑해 줘요
긴 시간이 가도 기다릴 내게로
기다릴 게요 언제나 이대로

Romanji:

Yeah, I still hear you callin’ out my name
Day by day why love you slowly fade away
I long to hold you close see your face again
Help me out

Jureureu inun muri geuchil ttaeye
Ttureureu inoraega kkeunal ttaeye

Jebal dorawayo geudaeyeo nan neomu himdeureoyo
Geuhaejwo, I don’t wanna be alone, no oh, no more
Du nuneul gamgo pray my baby, find your way back home

Nugun gaga bereul hanbeon geureo daga dashi hanbeon
Nureu neyo, geudaelkka, nureu neyo, anilkka
Han georeume ttwichyeo naga teong bin geori bara boneun nal
Bureu neyo, nuguseyo, bureuneyo, nuguseyo

Wae ireoneun geolkka jalmo deureun geolkka
Gwigaye maemdo neun geudaeye moksori neun eodiye

Jureureu inun muri geuchil ttaeye
Ttureureu inoraega kkeunal ttaeye
Kkok dashi dorawayo kkeu kkaji sarang haejwoyo
Gin shigani gado gidaril naegero

Igo iteon giyeok deurisu manhateon chuwok deuri
Heureu neyo, meoriye, heureu neyo, gaseume
Geudae eolgul saeng gagi na nuneul gama kkeonae boneun nal
Bureu neyo, nuguseyo, bureuneyo, nuguseyo

Wae ireoneun geolkka jalmo deureun geolkka
Ireol jul araseo geudaereul bujabateon na inde

Jureureu inun muri geuchil ttaeye
Ttureureu inoraega kkeunal ttaeye
Kkok dashi dorawayo kkeu kkaji sarang haejwoyo
Gin shigani gado gidaril naegero

Shiganeul dollil suman itamyeon
Na geudael pume kkwak ango I’d never let go
kkum soge geudael geuryeobo ado heuteureojin dwi moseupman
Jeom jeom meoreojyeo gayo, day by day, slowly fadin’ away
Eodi inayo my love, geudae moksori ga jakku deullyeoyo

Jureureu inun muri geuchil ttaeye
Ttureureu inoraega kkeunal ttaeye
Kkok dashi dorawayo kkeu kkaji sarang haejwoyo
Gin shigani gado gidaril naegero
Gidaril geyo eonjena idaero

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s