Cho PD ( ft. Narsha and JeA of BEG ) – 랄라랜드 / Say La La Land lyrics

Standard

01. 랄라랜드 (Feat. Brown Eyed Girls)

Romangul

Jo PD :
A-ha follow follow me jea
A-ha follow follow me sya
A-ha follow follow me ha ha
A-ha follow follow me
your feeling your kiss
your touch let`s dance turn it up ah

jea :
seodulleo baby nan mami neomu geuphae
achime nuntteumyeon jeonhwahae baro geu ttae
jameun jal janni museun kkum kkwonni
nado nawanni na an bogo sipni

narsha :
seodulleo baby nan mami deo geuphae
saenggagi namyeon munjahae baro geu ttae
mwohago inni mwo jom meogeonni
nae saenggageun haenni na an bogo sipni

Narsha, JeA
sesangeun lover`s nation pingkeubit lover`s nation
hateumoyangui pungseon chwihaesseo beolsseo chwihaesseo beolsseo
sesangeun lover`s nation pingkeubit lover`s nation
hateumoyangui pungseon sarange chwihanda

Jo PD :
oneureun tonghaesseo feel the vibration
bammeokgiro haesseo garosup gireseo jugyeojwo gwiyeowo
machi animation mikimauseu minimauseu
See know what I`m talking about sseureobeoriji
nae mamui sseunamicheoreom modeun geol ama i gyeolko
you wanna follow me
alkool nikotin boda deo ganghaji
LOVEe ppajin gangaji

A-ha follow follow me
A-ha follow follow me
A-ha follow follow me
A-ha follow follow me Say La La Land

rallallallalla (Follow me) rallallallalla (Say La La Land)
rallallallalla (Say La La Land) rallallallalla (Like That)

jea:
seodulleo baby nan mami neomu geuphae
jeonyeogi doemyeon mannaja geureom ol ttae
museun ot imni eotteon moseubilji
eodijjeum wanni jiruhan gidarim

Narsha :
cheoncheonhi baby mwoga geurido geuphae
heeojimyeon got tto bogosipeultende
What time is it now eoseo time out
taimmeosin tago doragagopeun mam

Narsha, JeA:
sesangeun lover`s nation pingkeubit lover`s nation
hateumoyangui pungseon chwihaesseo beolsseo chwihaesseo beolsseo
sesangeun lover`s nation pingkeubit lover`s nation
hateumoyangui pungseon sarange chwihanda (Time for La La Land)

Jo PD
da pillyoeobseo uri duriramyeon
tigyeoktaegyeokhamyeon eodiga monamyeon
forget about it haebeorineun uri
pyeongganggwa ondalgateun nampyeongwa buin
hawaian keopeulcheoreom dalkomhan ppunin
neureojinda sipeumyeoneun baro jaebuting
ajik jjagieomneun aedeuregen kkumui sogaeting
nan seonsaeng neon haksaeng welcome to the rallaraendeu

A-ha follow follow me hey
A-ha follow follow me sya
A-ha follow follow me PDIS
A-ha follow follow me Cho PD

rallallallalla (Say La La Land) rallallallalla (Say La La Land)
rallallallalla (Say La La Land) rallallallalla (Say La La Land)
rallallallalla (Say La La Land) rallallallalla (Say La La Land)
rallallallalla (Say La La Land) rallallallalla

Hangul

조PD_
A-ha follow follow me 제아
A-ha follow follow me 샤
A-ha follow follow me ha ha
A-ha follow follow me
your feeling your kiss
your touch let`s dance turn it up ah

제아_
서둘러 baby 난 맘이 너무 급해
아침에 눈뜨면 전화해 바로 그 때
잠은 잘 잤니 무슨 꿈 꿨니
나도 나왔니 나 안 보고 싶니

나르샤_
서둘러 baby 난 맘이 더 급해
생각이 나면 문자해 바로 그 때
뭐하고 있니 뭐 좀 먹었니
내 생각은 했니 나 안 보고 싶니

나르샤,제아_
세상은 lover`s nation 핑크빛 lover`s nation
하트모양의 풍선 취했어 벌써 취했어 벌써
세상은 lover`s nation 핑크빛 lover`s nation
하트모양의 풍선 사랑에 취한다

조PD_
오늘은 통했어 feel the vibration
밥먹기로 했어 가로숲 길에서 죽여줘 귀여워
마치 animation 미키마우스 미니마우스
See know what I`m talking about 쓸어버리지
내 맘의 쓰나미처럼 모든 걸 아마 이 결코
you wanna follow me
알코올 니코틴 보다 더 강하지
LOVE에 빠진 강아지

A-ha follow follow me
A-ha follow follow me
A-ha follow follow me
A-ha follow follow me Say La La Land

랄랄랄랄라 (Follow me) 랄랄랄랄라 (Say La La Land)
랄랄랄랄라 (Say La La Land) 랄랄랄랄라 (Like That)

제아_
서둘러 baby 난 맘이 너무 급해
저녁이 되면 만나자 그럼 올 때
무슨 옷 입니 어떤 모습일지
어디쯤 왔니 지루한 기다림

나르샤_
천천히 baby 뭐가 그리도 급해
헤어지면 곧 또 보고싶을텐데
What time is it now 어서 time out
타임머신 타고 돌아가고픈 맘

나르샤,제아_
세상은 lover`s nation 핑크빛 lover`s nation
하트모양의 풍선 취했어 벌써 취했어 벌써
세상은 lover`s nation 핑크빛 lover`s nation
하트모양의 풍선 사랑에 취한다 (Time for La La Land)

조PD_
다 필요없어 우리 둘이라면
티격태격하면 어디가 모나면
forget about it 해버리는 우리
평강과 온달같은 남편과 부인
하와이안 커플처럼 달콤한 뿐인
늘어진다 싶으면은 바로 재부팅
아직 짝이없는 애들에겐 꿈의 소개팅
난 선생 넌 학생 welcome to the 랄라랜드

A-ha follow follow me hey
A-ha follow follow me 샤
A-ha follow follow me PDIS
A-ha follow follow me 조PD

랄랄랄랄라 (Say La La Land) 랄랄랄랄라 (Say La La Land)
랄랄랄랄라 (Say La La Land) 랄랄랄랄라 (Say La La Land)
랄랄랄랄라 (Say La La Land) 랄랄랄랄라 (Say La La Land)
랄랄랄랄라 (Say La La Land) 랄랄랄랄라

credit:romanization.wp

Translation

A-ha follow follow me (Jea!)
A-ha follow follow me (Sha!)
A-ha follow follow me (Ha ha!)
A-ha follow follow me

Your feeling…Your kiss
Your touch… let’s dance… turn it up ah!

Hurry up baby, my heart’s in a rush.
When I wake up I call you up
Did you have a good night’s sleep? What did you dream about?
Was I there? Did you miss me?

Hurry up baby, my heart’s in a rush.
I text when I think of something
What are you doing? Did you eat yet?
Did you think about me yet? Don’t you miss me?

The world is lover’s nation,
Pink light lover’s nation
Heart shaped balloons, I’m drunk, already drunk.
The world is lover’s nation,
Pink light lover’s nation
Heart shaped balloons, getting drunk on love.

Today it got through, feel the vibration.
Planned to eat out and you were so cute on the forest trail.
Almost like an animation, Mickey Mouse, Minnie Mouse
See you know what I’m talking about.
Sweep it away, just like a love tsunami
All girls, my girls, come on and follow me.
Stronger than alcohol or nicotine,
Oh you’re like a puppy in love.

A-ha follow follow me
A-ha follow follow me
A-ha follow follow me
A-ha follow follow me Say La La Land

Lalalalala (Follow me)
Lalalalala (Say La La Land)
Lalalalala (Say La La Land)
Lalalala (Like That)

Hurry up baby, my heart’s in a rush.
Let’s meet up tonight and when you go
What cloths do you wear? Wonder how you look like.
Where are you now? It’s boring to wait.

Slow it down baby, why are you in a hurry?
You will end up missing me once you go home.
What time is it now? Hurry up, time out.
Really wanting to rewind back with the time machine.

The world is lover’s nation,
Pink light lover’s nation
Heart shaped balloons, I’m drunk, already drunk.
The world is lover’s nation,
Pink light lover’s nation
Heart shaped balloons, getting drunk on love.

Don’t need anything else if it’s just the two of us.
Quarrel, once it gets difficult
We go “forget about it”.
Husband and wife who are just like On Dal and Pyeonkang
Only to be sweet like an Hawaiian couple,
Once we feel that it’s getting too much we just restart it.
It’s a blind date of a life time for those who’re single,
I’m the teacher, you’re the student, welcome to the lala land.

A-ha follow follow me (Jea!)
A-ha follow follow me (Sha!)
A-ha follow follow me (PDIS)
A-ha follow follow me (Cho PD)

Lalalalala (Say La La Land)
Lalalalala (Say La La Land)
Lalalalala (Say La La Land)
Lalalalala (Say La La Land)
Lalalalala (Say La La Land)
Lalalalala (Say La La Land)
Lalalalala (Say La La Land)

Translation: jellythecake @ musictology
Original Source: Daum Music

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s