Ahn Jin Kyung (feat. Beast’s Lee Kikwang) – 사랑이 딱해 ( Love Pathetic ) lyrics

Standard

neon jeongmal yeojaui mamui molra sarangeul geureohgedo neon molra

love is always painful your love is pitiful so how longer can you tolerate?
just forget about your love

harudo nal anbomyeon mot sal georan nega wae namboda meoleojin geoni
eonjerado apeumyeon dalryeowa jueotdeon nega wae ireohge doengeoni
neo ireolryeogo nareul ddeonatni neo pyeonharyeogo nareul beoryeotni
mworago maljomhae hae hae nae meorironeun ihaega andwae andwae

sarangiran nyeoseoki geurae bamnajeobsi nae dwiman joljol ddarawa ssitji mothal geuriumeuro nal joeineuro
molgoga dalkomham ggeuteseo alge doen nae nunmulboda sarangi deo ddakhae

neon jeongmal yeojaui mameul molra sarangeul geureohgedo neon molra
saranghae hanmadimyeon doeneunde bi naerideut da nokneunde
neo ddaemune nunmuli natjil ana i akmongeseo na ggaejil ana
gaseume mueonga geolrin geotcheoreom sumdo motswigesseo

nae gaseumi jeomjeom naeileun deo jeomjeom apajigetjyo ddo dogosipgetjyo
jebal nuga nal jom yeogiseo ggeonaejwo nan jichyeogago isseo
saranghandan mal geojitmalini jikyeojundan mal geojitmalyeotni
mworago maljomhae hae hae nae meorironeun ihaega andwae andwae

yea that’s right onmomi mabidoen geotcheoreom neoegeseo jayurobji mothae
nae simjange neul sumeosaldaga ibyeol handwie natana
nega ddeonan geu jarie namgyeojin geuriumboda sarangi deo ddakhae

neon jeongmal yeojaui mameul molra sarangeul geureohgedo neon molra
saranghae hanmadimyeon doeneunde bi naerideut da nokneunde
neo ddaemune nunmuli natjil ana i akmongeseo na ggaejil ana
gaseume mueonga geolrin geotcheoreom sumdo motswigesseo

nunmuleul boigiga sileoseo ibyeoleul moreun cheok hangeotbbunya
nunmule garyeoseo neo animyeon jedaero salsu eobdangeol
nuguboda nega deo jal aljana geoteuroman useumyeo salaga
maeil mueongae jjotgineun geotcheoreom bulanhae michigesseo sarangi ddakhae

love is always painful your love is pitiful so how longer can you tolerate?
just forget about your love just forget about your love

//

넌 정말 여자의 맘의 몰라 사랑을 그렇게도 넌 몰라

Narration
love is always painful your love is pitiful so how longer can you tolerate?
just forget about your love
(해석: 사랑은 항상 아프다 너의 사랑은 너무 딱하다 얼마나 더 견딜수있니? 그냥 너의 사랑을 잊어)

song
하루도 날 안보면 못 살 거란 네가 왜 남보다 멀어진 거니 언제라도 아프면 달려와 주었던 네가 왜 이렇게 된 거니 너 이럴려고 나를 떠났니 너 편하려고 나를 버렸니
뭐라고 말 좀 해 해 해 내 머리로는 이해가 안돼 안돼

rap
사랑이란 녀석이 그래 밤낮없이 내 뒤만 졸졸 따라와 씻지 못할 그리움으로 날 죄인으로
몰고 가 달콤함 끝에서 알게 된 내 눈물보다 사랑이 더 딱해

song
넌 정말 여자의 맘을 몰라 사랑을 그렇게도 넌 몰라 사랑해 한마디면 되는데 비 내리듯
다 녹는데 너 때문에 눈물이 낫질 않아 이 악몽에서 나 깨질 않아
가슴에 무언가 걸린 것처럼 숨도 못쉬겠어 내 가슴이 점점 내일은 더 점점 아파지겠죠
또 보고싶겠죠 제발 누가 날 좀 여기서 꺼내줘 난 지쳐가고 있어 사랑한단 말 거짓말이니 지켜준단 말 거짓말였니 뭐라고 말 좀 해 해 해 내 머리로는 이해가 안돼. 안돼

rap
ye that’s right 온몸이 마비된 것처럼 너에게서 자유롭지 못해 내 심장에 늘 숨어살다가 이별 한뒤에 나타나. 네가 떠난 그 자리에 남겨진 그리움보다. 사랑이 더 딱해

song
넌 정말 여자의 맘을 몰라 사랑을 그렇게도 넌 몰라 사랑해 한마디 면되는데 비 내리듯
다 녹는데 너 때문에 눈물이 낫질 않아 이 악몽에서 나 깨질 않아 가슴에 무언가
걸린 것처럼 숨도 못 쉬겠어 눈물을 보이기가 싫어서 이별을 모른 척 한것뿐야 눈물에
가려서 너 아니면 제대로 살 수 없단걸 누구보다 네가 더 잘 알잖아 겉으로만 웃으며
살아가 매일무언가에 쫒기는 것처럼 불안해 미치겠어 사랑이 딱해

Narration
love is always painful your love is pitiful so how longer can you tolerate?
just forget about your love just forget about your love
(해석: 사랑은 항상 아프다 너의 사랑은 너무 딱하다 얼마나 더 견딜수있니? 그냥 너의 사랑을 잊어)

cr:romanization.wordpress.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s