Monthly Archives: August 2010

Ahn Jin Kyung (feat. Beast’s Lee Kikwang) – 사랑이 딱해 ( Love Pathetic ) lyrics

Standard

neon jeongmal yeojaui mamui molra sarangeul geureohgedo neon molra

love is always painful your love is pitiful so how longer can you tolerate?
just forget about your love

harudo nal anbomyeon mot sal georan nega wae namboda meoleojin geoni
eonjerado apeumyeon dalryeowa jueotdeon nega wae ireohge doengeoni
neo ireolryeogo nareul ddeonatni neo pyeonharyeogo nareul beoryeotni
mworago maljomhae hae hae nae meorironeun ihaega andwae andwae

sarangiran nyeoseoki geurae bamnajeobsi nae dwiman joljol ddarawa ssitji mothal geuriumeuro nal joeineuro
molgoga dalkomham ggeuteseo alge doen nae nunmulboda sarangi deo ddakhae

neon jeongmal yeojaui mameul molra sarangeul geureohgedo neon molra
saranghae hanmadimyeon doeneunde bi naerideut da nokneunde
neo ddaemune nunmuli natjil ana i akmongeseo na ggaejil ana
gaseume mueonga geolrin geotcheoreom sumdo motswigesseo

nae gaseumi jeomjeom naeileun deo jeomjeom apajigetjyo ddo dogosipgetjyo
jebal nuga nal jom yeogiseo ggeonaejwo nan jichyeogago isseo
saranghandan mal geojitmalini jikyeojundan mal geojitmalyeotni
mworago maljomhae hae hae nae meorironeun ihaega andwae andwae

yea that’s right onmomi mabidoen geotcheoreom neoegeseo jayurobji mothae
nae simjange neul sumeosaldaga ibyeol handwie natana
nega ddeonan geu jarie namgyeojin geuriumboda sarangi deo ddakhae

neon jeongmal yeojaui mameul molra sarangeul geureohgedo neon molra
saranghae hanmadimyeon doeneunde bi naerideut da nokneunde
neo ddaemune nunmuli natjil ana i akmongeseo na ggaejil ana
gaseume mueonga geolrin geotcheoreom sumdo motswigesseo

nunmuleul boigiga sileoseo ibyeoleul moreun cheok hangeotbbunya
nunmule garyeoseo neo animyeon jedaero salsu eobdangeol
nuguboda nega deo jal aljana geoteuroman useumyeo salaga
maeil mueongae jjotgineun geotcheoreom bulanhae michigesseo sarangi ddakhae

love is always painful your love is pitiful so how longer can you tolerate?
just forget about your love just forget about your love

//

넌 정말 여자의 맘의 몰라 사랑을 그렇게도 넌 몰라

Narration
love is always painful your love is pitiful so how longer can you tolerate?
just forget about your love
(해석: 사랑은 항상 아프다 너의 사랑은 너무 딱하다 얼마나 더 견딜수있니? 그냥 너의 사랑을 잊어)

song
하루도 날 안보면 못 살 거란 네가 왜 남보다 멀어진 거니 언제라도 아프면 달려와 주었던 네가 왜 이렇게 된 거니 너 이럴려고 나를 떠났니 너 편하려고 나를 버렸니
뭐라고 말 좀 해 해 해 내 머리로는 이해가 안돼 안돼

rap
사랑이란 녀석이 그래 밤낮없이 내 뒤만 졸졸 따라와 씻지 못할 그리움으로 날 죄인으로
몰고 가 달콤함 끝에서 알게 된 내 눈물보다 사랑이 더 딱해

song
넌 정말 여자의 맘을 몰라 사랑을 그렇게도 넌 몰라 사랑해 한마디면 되는데 비 내리듯
다 녹는데 너 때문에 눈물이 낫질 않아 이 악몽에서 나 깨질 않아
가슴에 무언가 걸린 것처럼 숨도 못쉬겠어 내 가슴이 점점 내일은 더 점점 아파지겠죠
또 보고싶겠죠 제발 누가 날 좀 여기서 꺼내줘 난 지쳐가고 있어 사랑한단 말 거짓말이니 지켜준단 말 거짓말였니 뭐라고 말 좀 해 해 해 내 머리로는 이해가 안돼. 안돼

rap
ye that’s right 온몸이 마비된 것처럼 너에게서 자유롭지 못해 내 심장에 늘 숨어살다가 이별 한뒤에 나타나. 네가 떠난 그 자리에 남겨진 그리움보다. 사랑이 더 딱해

song
넌 정말 여자의 맘을 몰라 사랑을 그렇게도 넌 몰라 사랑해 한마디 면되는데 비 내리듯
다 녹는데 너 때문에 눈물이 낫질 않아 이 악몽에서 나 깨질 않아 가슴에 무언가
걸린 것처럼 숨도 못 쉬겠어 눈물을 보이기가 싫어서 이별을 모른 척 한것뿐야 눈물에
가려서 너 아니면 제대로 살 수 없단걸 누구보다 네가 더 잘 알잖아 겉으로만 웃으며
살아가 매일무언가에 쫒기는 것처럼 불안해 미치겠어 사랑이 딱해

Narration
love is always painful your love is pitiful so how longer can you tolerate?
just forget about your love just forget about your love
(해석: 사랑은 항상 아프다 너의 사랑은 너무 딱하다 얼마나 더 견딜수있니? 그냥 너의 사랑을 잊어)

cr:romanization.wordpress.com

Advertisements

Ahn Jin Kyung (feat. H-Eugene) – Talk To Me lyrics

Standard

there’s a limit to man can tolerate~ so baby just tell me where you at~
no matter where you’re at i’ll be there ~ fo sho~ i’ll definitely be right there

cheotnune banhaesseotji neowa sagwigi jeonggaji naega michyeotnabwa
cheoeumen chinguyeotji ibeul matchugi jeonggaji
ireohge chakhan neol dugo ireohmyeon an doeneunde naneun ije jeongmal eoddeokhaehani
geu saramman bomyeon maeumi ganeunde nae nuni neol bwado maeumi ganeunde
eoddeokhani eoddeokhani nan jigeum puk bbajyeobeoryeosseo
nega anin geu sarami nal gidarineun negero dolagal suga eobseo

apeulddae dalryeowa juneun geureon saram neo ingeol nan algie neoman bara bwasseosseo
daman maeryeoki eobseo neomu chakhagi manhan geureon nega neomu sileosseo
neoreul dugo ireomyeon andoeneunde naneun ije jeongmal eoddeokhaehani
geu saramman bomyeon maeumi ganeunde nae nuni neol bwado maeumi ganeunde

eoddeokhani eoddeokhani nan jigeum puk bbajyeobeoryeosseo
nega anin geu sarami nal gidarineun negero dolagal suga eobseo
nae dununi nae simjangi teojildeuthan i gamjeongeul meomchul suga eobseo
mianhaedo naegeoleumi nal gidarineun negero dolagal suga eobseo

I love the way you looking at me nal baraboneun neoui siseoni
malhaji anado nan da alji I am P.I.M.P so, feel this~ and find out whose the realist~
i’ll get you to top~ i’ll make this~ so i with this~ what i possess you can kiss this~
ddeugeobge tataolra ajik neon nal jalmolra dareun ideulgwa nan jom dalra
let me holla~ i’m a big baller~

eoddeokhani eoddeokhani nan jigeum puk bbajyeobeoryeosseo
nega anin geu sarami nal gidarineun negero dolagal suga eobseo
nae dununi nae simjangi teojildeuthan i gamjeongeul meomchul suga eobseo
mianhaedo naegeoleumi nal gidarineun negero dolagal suga eobseo

listen ma you got me motivated it so how longer can you tolerate it.
people call me… “you little cheat but i love this chic
and i’ll never miss trick i spend my whole life on this~ peace im out~

//

Narration
there’s a limit to man can tolerate~ so baby just tell me where you at~
nomatter where you’re at i’ll be there ~ fo sho~ i’ll definitely be right there
(해석:기다리는것 도 인내가 필요해 지금 니가 어느곳에 있던지 말만해 내가 그곳으로 갈께 ~~)

song)
첫눈에 반했었지 너와 사귀기 전까지 내가 미쳤나봐 처음엔 친구였지 입을 맞추기 전까지..
이렇게 착한 널 두고 이러면 안 되는데 나는 이제 정말 어떡해하니
그 사람만 보면 마음이 가는데. 내 눈이 널 봐도 마음이 가는데..
어떡하니. 어떡하니 난 지금 푹 (AH) 빠져버렸어
네가 아닌 그 사람이 날 기다리는 네게로 돌아 갈 수가 없어
아플 때 달려와 주는 그런 사람 너 인걸 난 알기에
너만 바라 봤었어 다만 매력이 없어 너무 착하기 만한 그런 네가 너무 싫었어
너를 두고 이러면 안되는데.. 나는 이제 정말 어떡해하니 그 사람만보면 마음이 가는데.
내 눈이 널 봐도 마음이 가는데 어떡하니. 어떡하니 난 지금 푹 (AH) 빠져버렸어
네가 아닌 그 사람이 날 기다 리는 네게로 돌아 갈 수가 없어 내 두 눈이 내심장이
터질듯한 이 감정을 멈출 수가 없어 미안해도 내걸음이 날 기다리는
네게로 돌아 갈 수가 없어

rap
i love the way you lookng at me(해석: 날바라보는 너의 눈빛이좋아)날 바라보는 너의 시선이 말하지 않아도 난 다 알지 I am P.I.M.P so, feel this~ and find out whose the realist~
i’ll get you to top~ i’ll make this~ so i with this~ what i possess you can kiss this~ (해석: 난 바람둥이야 날느껴봐 그리고 누가 현실적인사람인지 느껴봐 널 최고로 만들어줄께너도 날 거부할수없을꺼야) 뜨겁게 타 타올라 아직 넌 날 잘 몰라~ 다른 이들과 난 좀 달라 ~
let me holla~ i’m a big baller~ (해석: 너에게 다가가 난 다른사람과 달라)

어떡하니. 어떡하니) 난 지금 푹 (AH) 빠져버렸어 네가 아닌 그 사람이) 날 기다리는
네게로 돌아갈 수 가 없어 내 두 눈이 내 심장이 ) 터질듯 한 이 감정을 멈출 수 가없어
미안해도 내걸음이) 날 기다리는 네게로 돌아 갈 수 가없어

Narration
listen ma you got me motivated it so how longer can you tolerate it.
people call me… “you little cheat but i love this chic
and i’ll never miss trick i spend my whole life on this~ peace im out~
(해석: 넌 얼마나 더 기다릴수있어?? 사람들은 날 나쁘다 얘기하지만 난 그를 사랑해 그리고 기회를 절대 놓치지않아)

cr:romanization.wordpress.com

Ahn Jin Kyung – 참 잘했어요 lyrics

Standard

maeum da jugi jeone sijakhagido jeone heeojin uriraseo gwaenchaneun gabwayo
sarangeun jeongirago geureohge mideowatdeon naraseo geu maleul mideotjyo
geunde wae nunmuli najyo sarangi aninde wae jagguman geudaereul chatjyo nal ddeonan geudaeinde

sarangeul algi jeone nae mam dachigi jeone naege ibyeoleul alge haejwoseo geudae cham jalhaesseoyo
sarangi gipeotdeoramyeon cham mani apasseultende naegyeoteul ddeonagan geudae cham jalhaesseoyo

eonjengan naega ireon mal hanjeokitnayo isesange geudaereul manna neomu gomawosseoyo

sarangeul algi jeone nae mam dachigi jeone naege ibyeoleul alge haejwoseo geudae cham jalhaesseoyo
sarangi gipeotdeoramyeon cham mani apasseultende naegyeoteul ddeonagan geudae cham jalhaesseoyo

saranghagi sileunde saranghamyeon andwaeneunde ijen geudae eobsi salsuga eobneunde

saranghaetneunde jeongmal saranghaetneunde naui gaseume saegin geu ireum ijeulsuga eobseodo
ireohge gaseum apado geudaereul bonaejulggeyo eodie isseodo nal itjineun malayo

sarangeul algi jeone nae mam dachigi jeone naege ibyeoleul alge haejwoseo geudae cham jalhaesseoyo
sarangi gipeotdeoramyeon cham mani apasseultende naegyeoteul ddeonagan geudae cham jalhaesseoyo

//

마음 다 주기전에 시작하기도전에.. 헤어진 우리라서 괜찮은가봐요
사랑은 정이라고 그렇게 믿어왔던 나라서 그 말을 믿었죠
근데 왜 눈물이 나죠 사랑이 아닌데.. 왜 자꾸만 그대를 찾죠 날 떠난 그대인데

사랑을 알기 전에 내 맘 다치기 전에 내게 이별을 알게 해줘서 그대 참 잘했어요.
사랑이 깊었더라면 참 많이 아팠을텐데 내곁을 떠나간 그대 참 잘했어요.
언젠간 내가 이런 말 한적있나요 이 세상에 그대를 만나 너무 고마웠어요.

사랑을 알기전에…내 맘 다치기전에.. 내게 이별을 알게해줘서 그대 참 잘했어요….
사랑이 깊었더라면 참 많이 아팠을텐데. 내 곁을 떠나간 그대 참 잘했어요..

사랑하기 싫은데 사랑하면 안돼는데 이젠 그대없이 살수가 없는데
사랑했는데 정말 사랑했는데.. 나의 가슴에 새긴 그 이름 잊을수가 없어도..
이렇게 가슴 아파도 그대를 보내줄께요 어디에 있어도 날 잊지는말아요..

사랑을 알기전에…내 맘 다치기전에.. 내게 이별을 알게해줘서 그대 참 잘했어요….
사랑이 깊었더라면 참 많이 아팠을텐데 내 곁을 떠나간 그대 참 잘했어요..

cr:romanization.wordpress.com

Double B – One lyrics

Standard

Korean:
갑자기 내 곁을 떠나버렸어
한 마디말 없이 아무런 이유 없이
혼자 된 나 어떻게 해야 돼

한참의 네 이름 불러보고
갑자기 미친 척 웃어봐도
변하지 않는 건 네가 나를 떠난 걸 알고 있는 초라한 나야

Only you my love
그댄 내게 단 한 사람
Only you 어떻게 그럴 수가 있어

우린 하나란 말이야
인연이란 말이야
하나가 없으면 그 때 아무소용 없어
우린 한 몸이란 말이야
운명이란 말이야
하나로 태어나 같은 날에 죽는 거야

어쩌다 하루쯤 취해보고
너와의 기억을 더해내도
변하지 않는 건 널 너무 사랑한 나야
제발 돌아와 줄래

Only you my love
그댄 내게 단 한 사람
Only you 어떻게 그럴 수가 있어

우린 하나란 말이야
인연이란 말이야
하나가 없으면 그 때 아무소용 없어

우린 한 몸이란 말이야
운명이란 말이야
하나로 태어나 같은 날에 죽는 거야

괜찮아
수백번쯤 눈물 흘려도 돼
어차피 우린 하나라서 다시 만날 거야

너는 또다른 나라서
내 안의 너라서
난 네가 없으면 그 때 나도 없는 거야

다신 끝내지 않을 게
너 놓지 않을 게
하나가 되는 나
그 때 네게 말해 줄게
사랑해

Romangul:

otteoke niga ireol su isseo
kap jagi naegyot cheol donna boryeoseo
han madi maryeop shi hamuron ni yu oppshi
honja twaen na otteoke haeya dwae
Han chamu irum buleo beogo
kap jagi micchin cho u seo bwado
pyeon naji anin geon niga naru teon nageon aigu himneun cheora hanaya

Only You
My Love
gutten naegen dan hansaram
Only You
otteoke gureol suga isseo
uri hana nan mariya imyeon iran malya
hana ga oppseun myeon
kuten amuseo yeo oppseo
uri hamumi iran malya imyeon iran malya
hana ryeop te yona kateun nare chumeun goya

ocheoda haruchim chwi haebeogo
neo wa e giyo geu tohae nae deo
pyeon naji anin geon narul leo neomu sarang un
maiya chaebal teoryeo wajoole

Only Youa
My Love
gutten naegen dan hansaram
Only You
otteoke gureol suga isseo
uri hana nan mariya imyeon iran malya
hana ga oppseun myeon
kuten amuseo yeo oppseo
uri hamumi iran malya imyeon iran malya
hana ryeop te yona kateun nare chumeun goya

kwen cha na subaek beon chum
numul urlyeo deodwae
ocheo biyuwin hana rasseo
tashi mana geoya
na nun teoda reun narasseo
nae hanae neorasseo
nani ga oppseun myeon
kuten nado eomnin geoya

dashin hon naeji annulke
neoleo ji annulke
hana ga dwaenanan kuten naegae malhae juke
saranghae

Translation:

How could you do this to me
Suddenly , you left me
Without a word nor a reason
I’m alone now and what should I do

For a moment , I’m calling your name
Then suddenly I just laugh like crazy
The unchanging thing is the poor me who know the fact that you already left me

Only you my love
You’re my only one
Only you , how could you do this to me

We are one
We are connected
There is no use if one of us disappear
We are one soul
We are destiny
We were born as one and we will day on the same day

I’m drunk for a day
But it just increase my memory of you
The unchanging thing is the fact that I still love you
Please come back

Only you my love
You’re my only one
Only you , how could you do this to me

We are one
We are connected
There is no use if one of us disappear

We are one body
We are destiny
We were born as one and we will die on the same day

It’s okay
It’s okay to shed tears for the hundredth time
We’re one, so we will meet again

You’re the other half of me
You’re in my heart
If you’re not here, then I won’t be here either

I won’t end it again
I won’t lose you
We’ll be one
Then I’ll tell you that
I love you

cr: Ivyy @DoubleB21 + cDahSunny♥ @DoubleB21

[Single] Wheesung – Realslow Is Back

Standard

1. 결혼까지 생각했어

Romangul

Yo, it’s been a long time, RealSlow is back
There’s always my pain, you know what I’m saying?
She’s gone
My people hellow hellow hellow hellow
My name is RealSlow
Come on and hellow hellow hellow hellow

geokjeong malgo nal tteonaga Bye Bye
neo eopdago jukjin anha Good bye
eoseo jom ppalli ga naega dallyeoga
neol garomakgo butjapgi jeone

uri inyeon yeogikkajin geoya
bunmyeong urin unmyeong anin geoya
eochapi uri heeojil teni
majimak yaegil deureojugenni

neowa gyeolhonkkaji saenggakhaesseo
gateun jip gateun bangeseo
gachi jago kkaemyeo
silkeot sarangharyeo haesseo
han sungan mulgeopumi doen kkum
seulpeoseo Cry Cry Cry

My people hellow hellow hellow hellow
My people hellow hellow hellow hellow
My name is RealSlow
My name is RealSlow
Come on and hellow hellow hellow hellow
Come on and hellow hellow hellow hellow

ulkeogulkeok chaoreuneun gieok
nunmul eobsin itji motal chueok
jamdo mot jago kweng han nuneuro
manhi ul geoya geuriul geoya

neowa gyeolhonkkaji saenggakhaesseo
gateun jip gateun bangeseo
gachi jago kkaemyeo
silkeot sarangharyeo haesseo
han sungan mulgeopumi doen kkum
seulpeoseo Cry Cry Cry

naneun nal jal ara
ama nan mot chama
neol dasi chajagal geoya
geuttaen nal mannajujima

neowa gyeolhonkkaji saenggakhaesseo
gateun jip gateun bangeseo
gachi jago kkaemyeo
silkeot sarangharyeo haesseo
han sungan mulgeopumi doen kkum
seulpeoseo Cry Cry Cry

Hangul

Yo, it’s been a long time, RealSlow is back
There’s always my pain, you know what I’m saying?
She’s gone
My people hellow hellow hellow hellow
My name is RealSlow
Come on and hellow hellow hellow hellow

걱정 말고 날 떠나가 Bye Bye
너 없다고 죽진 않아 Good bye
어서 좀 빨리 가 내가 달려가
널 가로막고 붙잡기 전에

우리 인연 여기까진 거야
분명 우린 운명 아닌 거야
어차피 우리 헤어질 테니
마지막 얘길 들어주겠니

너와 결혼까지 생각했어
같은 집 같은 방에서
같이 자고 깨며
실컷 사랑하려 했어
한 순간 물거품이 된 꿈
슬퍼서 Cry Cry Cry

My people hellow hellow hellow hellow
My name is RealSlow
Come on and hellow hellow hellow hellow

울컥울컥 차오르는 기억
눈물 없인 잊지 못할 추억
잠도 못 자고 퀭 한 눈으로
많이 울 거야 그리울 거야

너와 결혼까지 생각했어
같은 집 같은 방에서
같이 자고 깨며
실컷 사랑하려 했어
한 순간 물거품이 된 꿈
슬퍼서 Cry Cry Cry

나는 날 잘 알아
아마 난 못 참아
널 다시 찾아갈 거야
그땐 날 만나주지마

너와 결혼까지 생각했어
같은 집 같은 방에서
같이 자고 깨며
실컷 사랑하려 했어
한 순간 물거품이 된 꿈
슬퍼서 Cry Cry Cry

Translated

Yo, it’s been a long time, RealSlow is back
There’s always my pain, you know what I’m saying?
She’s gone
My people hellow hellow hellow hellow
My name is RealSlow
Come on and hellow hellow hellow hellow

Don’t worry and please move on, bye bye
It’s not like I’ll die because you aren’t here, good bye
Please move on faster before I try to stop you

Our ties ends here,
We definitely weren’t meant to be,
Since we will say goodbye, will you listen to my last story?

I even thought of our marriage
In same house, same room
We would sleep and wake up together
And I tried to love you as much as I could
But the dream went down the drain in a flash
It’s depressing so I cry cry cry

My people hellow hellow hellow hellow My name is RealSlow
Come on and hellow hellow hellow hellow

The memories that swells up,
The memories that can’t be forgotten without shedding tears,
I will cry sleeplessly with my tired eyes, I will miss it.

I even thought of our marriage
In same house, same room
We would sleep and wake up together
And I tried to love you as much as I could
But the dream went down the drain in a flash
It’s depressing so I cry cry cry.

I know myself well,
I probably can’t hold myself back
I will end up searching for you once again
So when that day comes, don’t ever meet me

I even thought of our marriage
In same house, same room
We would sleep and wake up together
And I tried to love you as much as I could
But the dream went down the drain in a flash
It’s depressing so I cry cry cry.

My people hellow hellow hellow hellow
My name is RealSlow
Come on and hellow hellow hellow hellow

Now it’s a goodbye for good,
The “I love you” that I wanted to hear for the last time,
But without hearing your usual words I say bye, bye, bye.

2. Rose

Romangul

neoneun nae pume itjiman
jakku nae maeumeun apa
gasi dodeun jangmi kkocheul hago inneun deut
ttageumgeorineun gaseum
sesang gajang yeppeun kkocheul darmeun
mareul haneun hwabuneun
neomu jagaseo
neomunado chorahaeseo

hajiman neoui useumeun haengbogeul bureuneun
neomaneul alsu inneun jumuninde

geureomyeon eotteokhae tteona ireoke nan neoman
bara boado sumi chamgo gaseumdo beokchaneunde

ne sone jwieojulge nae son bakke eopdaneunge
sesangi michingeotgata
haneure maengsehalge eonjenganeun ni nun ape
wonhaneun modeungeol da bachilge

ireon nae maeumeul algodo
neoneun moreun cheok utgo
jeojeun eokkae wiro meoril gidaeeo jugo
nal eoru manjigo
euneunhan meorie jangmihyang
ganbam gin jameul kkaeudeut
gaseumeul ssitgo
nal wirohaejwosseo

ijen niga tteonamyeon neol chatji ankesseo
jangnangateun nongdamcheoreom malhajiman
neoeobsi tteonan bammada sumeul masineungeon
geugeon amureon uimieomneun jugeun sarmilppuningeol

ne sone jwieojulge nae son bakke eopdaneunge
soksanghae michilgeotgata
haneure maengsehalge eonjenganeun ni nun ape
wonhaneun modeungeol da bachilge

simjangi meomchwojineun nalkkaji
neoreul wihae nareul umjigil su itgireul
du nuneul hamkke gamneun nalkkaji
neomaneul jikyeojugil gidohae

ne sone jwieojulge nae son bakke eopdaneunge
soksanghae jeongmal michilgeotgata
haneure maengsehalge eonjenganeun ni nun ape
wonhaneun modeungeol da bachilge

sarange aejeolhage
wae geureonyaneun geu mal bakke
motago neol bonaejiman
haneure maengsehalge eonjenganeun ni nun ape
wonhaneun modeungeol da bachilge

Hangul

너는 내 품에 있지만
자꾸 내 마음은 아파
가시 돋은 장미 꽃을 하고 있는 듯
따금거리는 가슴
세상 가장 예쁜 꽃을 닮은
말을 하는 화분은
너무 작아서
너무나도 초라해서

하지만 너의 웃음은 행복을 부르는
너만을 알수 있는 주문인데

그러면 어떡해 떠나 이렇게 난 너만
바라 보아도 숨이 참고 가슴도 벅차는데

네 손에 쥐어줄게 내 손 밖에 없다는게
세상이 미친것같아
하늘에 맹세할게 언젠가는 니 눈 앞에
원하는 모든걸 다 바칠게

이런 내 마음을 알고도
너는 모른 척 웃고
젖은 어깨 위로 머릴 기대어 주고
날 어루 만지고
은은한 머리에 장미향
간밤 긴 잠을 깨우듯
가슴을 씻고
날 위로해줬어

이젠 니가 떠나면 널 찾지 않겠어
장난같은 농담처럼 말하지만
너없이 떠난 밤마다 숨을 마시는건
그건 아무런 의미없는 죽은 삶일뿐인걸

네 손에 쥐어줄게 내 손 밖에 없다는게
속상해 미칠것같아
하늘에 맹세할게 언젠가는 니 눈 앞에
원하는 모든걸 다 바칠게

심장이 멈춰지는 날까지
너를 위해 나를 움직일 수 있기를
두 눈을 함께 감는 날까지
너만을 지켜주길 기도해

네 손에 쥐어줄게 내 손 밖에 없다는게
속상해 정말 미칠것같아
하늘에 맹세할게 언젠가는 니 눈 앞에
원하는 모든걸 다 바칠게

사랑에 애절하게
왜 그러냐는 그 말 밖에
못하고 널 보내지만
하늘에 맹세할게 언젠가는 니 눈 앞에
원하는 모든걸 다 바칠게

Original Lyric: Daum Music

Translation: jelllythecake @ Musictology

Romanization:Kimikolee@soompi forum

3.사랑 그 몹쓸 병 ( Love That Cruel Disease )

Romangul

gyeote oji marayo
nareul bojimarayo
danhanbeon danhanbeonui hoheupjocha wiheomhae
geonnaeoneun insae seuchyeoganeun misoe
sarangi naege ormeul geot gata nan duryeowo
sarang..sarang.. geu mopsseul byeong..
aesseo..aesseo.. josimhaedo nareul chimbeomhaeoneun geudae
pyeongsaeng seulpeun gieogi ganeun got mada nareul ttaradanilgeotmangata
naege apeun sarang ormgiji mayo
nae gaseum sangcheoeneun neomu yakhanikkanyo
dareun saramcheoreom
geudaedo nal tteonagalgeojanhayo
tto babocheoreom nae maeum da jumyeon
sarang geu mopsseul byeongman ama naege angyeo jun chaero
ssitgo ssitgo tto ssiseodo
utgo utgo tto useodo
naui mam sok eonjeorie hangsang nunmure eongkin geudaega nama
jilsikhal deut naui sumeul maga
naege apeun sarang ormgiji mayo
nae gaseum sangcheoeneun neomu yakhanikkayo
dareun saramcheoreom
geudaedo nal tteonagalgeojanhayo
tto babocheoreom nae maeum da jumyeon
sarang geu mopsseul byeongman ama naege angyeo jun chaero

naega isanghaeyo
ontong geudae moseup
jakku heotgeotman boigo
geudae saranghandan heossoriman naneungeol
waeitorok nae gaseume geuriumeul sikyeoyo
waejakku geudaemaneul baraboge sikyeoyo
simjang kkeuchi aryeo
dogirado samkin geot cheoreom apa
na eotteokhajyo
tto hwicheonggeoryeoyo
sarang geu mopsseul byeonge
beolsseo geollyeobeoryeonnabwayo

Hangul

곁에 오지 말아요
나를 보지말아요
단한번 단한번의 호흡조차 위험해
건내오는 인사에 스쳐가는 미소에
사랑이 내게 옮을 것 같아 난 두려워
사랑..사랑.. 그 몹쓸 병..
애써..애써.. 조심해도 나를 침범해오는 그대
평생 슬픈 기억이 가는 곳 마다 나를 따라다닐것만같아
내게 아픈 사랑 옮기지 마요
내 가슴 상처에는 너무 약하니깐요
다른 사람처럼
그대도 날 떠나갈거잖아요
또 바보처럼 내 마음 다 주면
사랑 그 몹쓸 병만 아마 내게 안겨 준 채로
씻고 씻고 또 씻어도
웃고 웃고 또 웃어도
나의 맘 속 언저리에 항상 눈물에 엉킨 그대가 남아
질식할 듯 나의 숨을 막아
내게 아픈 사랑 옮기지 마요
내 가슴 상처에는 너무 약하니까요
다른 사람처럼
그대도 날 떠나갈거잖아요
또 바보처럼 내 마음 다 주면
사랑 그 몹쓸 병만 아마 내게 안겨 준 채로

내가 이상해요
온통 그대 모습
자꾸 헛것만 보이고
그대 사랑한단 헛소리만 나는걸
왜이토록 내 가슴에 그리움을 시켜요
왜자꾸 그대만을 바라보게 시켜요
심장 끝이 아려
독이라도 삼킨 것 처럼 아파
나 어떡하죠
또 휘청거려요
사랑 그 몹쓸 병에
벌써 걸려버렸나봐요

cr:romanization.wordpress.com

Big Bang – Somebody to Luv lyrics

Standard

Somebody to love… somebody to love
And I know she can hear me say
I want somebody to love… somebody to love
No I won’t stop until she’s with me
oshiete hoshii What’s Luv?
ai tsuujirutte uwasa
No one yet hajimete
kanjiru konna kanjou
I’m falling for you twenty-four
mitsumeru no wa It’s you
munasawagi How should I control my heart and soul?

haji wo shinon de mo Excuse me miss
kakushin dekinakute mo ii I got u babe
ore ni sukoshi demo nozomi ga aru nara
ima kono toki kara kokoro wo yudanete yo

Somebody to love… somebody to love
And I know she can hear me say
I want somebody to love… somebody to love
No I won’t stop until she’s with me

Gee, now that I got plenty hope
I can’t wait, yo, as we go just two of us
On and on the love zone we’re takin’ it in
Doin’ all the above all over again
Move it to the kitchen, take my hand
Be my angel – ring my bell

That’s what I’m sayin’ oh, I’m
Feelin’ like a million, yo
You do make my dreams come true

Gotta let the whole world know
Si-sit back relax no sound I’ma
Turn that on to the break’o dawn
Indeed yo we ‘gon make it bounce…..

Somebody to love… somebody to love
And I know she can hear me say
I want somebody to love… somebody to love
No I won’t stop until she’s with me

modokashii kimochi ga uzumaku tabi
mune ni tsunoru omoi ga afuredasu
kimi e todoku you I sing this luv song
You need Somebody to Luv to
Somebody to Luv you

[dare ka] wo aishite
[dare ka] ni aisare
[dare ka] to wakare doko ka de mata
[dare ka] ga [dare ka] to meguriau naka
kore ga saigo no Love

Somebody to love… somebody to love
And I know she can hear me say
I want somebody to love… somebody to love
No I won’t stop until she’s with me

//

Somebody to love… somebody to love
And I know she can hear me say
I want somebody to love… somebody to love
No I won’t stop until she’s with me

教えて欲しい What’s Luv?
相通じるって噂
No one yet 初めて
感じるこんな感情
I’m falling for you twenty-four
見つめるのは It’s you
胸騒ぎ How should I control my heart and soul?

恥じを忍んでも Excuse me miss
確信できなくてもいい I got u babe
俺に少しでも望みがあるなら
今この時からココロを委ねてよ

Somebody to love… somebody to love
And I know she can hear me say
I want somebody to love… somebody to love
No I won’t stop until she’s with me

Gee, now that I got plenty hope
I can’t wait, yo, as we go just two of us
On and on the love zone we’re takin’ it in
Doin’ all the above all over again
Move it to the kitchen, take my hand
Be my angel – ring my bell

That’s what I’m sayin’ oh, I’m
Feelin’ like a million, yo
You do make my dreams come true

Gotta let the whole world know
Si-sit back relax no sound I’ma
Turn that on to the break’o dawn
Indeed yo we ‘gon make it bounce…..

Somebody to love… somebody to love
And I know she can hear me say
I want somebody to love… somebody to love
No I won’t stop until she’s with me

もどかしい気持ちが渦巻くたび
胸に募る想いが溢れ出す
君へ届くよう I sing this luv song
You need Somebody to Luv to
Somebody to Luv you

「誰か」を愛して
「誰か」に愛され
「誰か」と別れ どこかでまた
「誰か」が「誰か」と巡り会う中
これが最後のLove

Somebody to love… somebody to love
And I know she can hear me say
I want somebody to love… somebody to love
No I won’t stop until she’s with me

cr: romanization.wordpress

Tae Yang – Wedding Dress Lyrics ( English Ver.)

Standard

Ahh… I’m so sorry everything is over
Ahh… But I guess it’s really over now
Ahh… There’s something I gotta say before I let you go
Ahh… Listen

Can’t believe what’s going on
Gunna keep my cool, be calm
When I heard you and he was screaming out of control
All I can think about is no, no, no, he won’t
Her tone don’t like it for so long, long, had enough
I know we’re done and now it’s none of my concern for how
Can to be wide enough for all reasons going now
Just makes me feel that what we have was real
Could be our say to live

O,Oh Baby
Baby…
Listen to your heart, won’t let you down
Cause you should be my lady
Now that we are apart now we’ll show how I can’t reason…
Never felt so strong like to lead us to a happy just never endless…
They just know that we belong to each other…
Never are we going to begone…

See you in your wedding dress… (dress)
I can see you in your wedding dress… (dress, dress, wedding dress)
And say you want me now…
(wedding dress)
I can see you in your wedding dress…
Ohhh, yeah…

I was never perfect, no ?
But I never let it go…
Support the reason thou’ making you uncomfortable.
But even that to you was unacceptable.
You claimed everything was OK, that’s impossible.

Just know that I’m here for you, I’m clear for you from out the sun
Got up in near to you, the feel of you gives me a rush

It makes me feel that what we have is real
It can never be too late…

Oh yea-yeah…
Baby…
Listen to your heart, won’t let you down…
Cause you should be my lady…
Now that we are apart now we’ll show how I can’t reason…
Never felt so strong like to lead us to a happy just never endless…
They just know that we belong to each other…
Never are we going to begone…

See you in your wedding dress… (dress)
I can see you in your wedding dress… (dress, dress, wedding dress)
And say you want me now…
(wedding dress)
I can see you in your wedding dress…
Ohhh, yeah…

Baby cause you won’t regret
Come along just take my hand
Let’s start this journey living… Life’s so beautiful !
This happy home that we spent goes deeper
So deep from my heart…
Who-oh-oh-oh-oh…

Never felt so strong like to lead us to a happy just never endless…
They just know that we belong to each other…
Never are we going to begone…

See you in your wedding dress… (Oh-ohh)
I can see you in your wedding dress… (dress, dress, wedding dress)
Never let go…
I can you in your wedding dress
Never let go…
Oh yeah…

cr:nautiljon.com

Tae Yang (Feat. Bigtone) – Connection lyrics ( English Ver. )

Standard

Big Tone:
I got a good feeling about this one

Tae Yang:
Oooh yeaaah~ Ooooh

Big Tone:
To all the fly woman across the globe
(Girl you know you’re my connection) uh huh
(Girl you know you’re my connection) uh huh
(Girl you know you’re my connection) right here
Let’s break it down for them.

Tae Yang:
It’s true, I got a thang for you
All of the things you do.
Got me feeling butterflies
I know
You feel the same cause it shows
Trust me girl, I see the glow
Every time I look in your eyes

(bridge)
I never thought it could be (never thought)
Cause truthfully you should be (ooh yeaah)
Living different than my dreams where I will never find you
But you’re the real thing baby
Our chemistry is crazy
And I’m really feeling this connection inside, yea

(chorus)
Girl it’s real it’s my confession
Heaven sent, you’re such a blessing
I feel
All the connection
When I’m with you
All them girls, they keep me guessing
Had my picks, you’re my selection
I feel
All the connection
When I’m with you

When I
See you from day to day
There’s so much I want to say
But I try not to come up too strong (come up too strong)
From now, I just say what I feel
Cause this connection is real
This just feels too right to be wrong (ooh yeaah)

I never thought it could be (I never thought)
Cause truthfully you should be (oh you should be)
Living different than my dreams where I will never find you (I shouldn’t find you)
But you’re the real thing baby (oh you’re the real thing)
Our chemistry is crazy
And I’m really feeling this connection inside, (girl it’s real !)

Girl it’s real it’s my confession (Hey !)
Heaven sent, you’re such a blessing (I feel)
I feel
All the connection
When I’m with you
All them girls, they keep me guessing
Had my picks, you’re my selection (whooaa~)
I feel
All the connection (yeaa)
When I’m with you (whoaa)

Big Tone & Taeyang:
Okay (I’m feeling the connection)
Lady (I’m feeling the connection)
Baby (I’m feeling the connection)
You got me, feeling the connection
That’s right I’m (feeling the connection)
All this time (that I’m investing)
All you got to do is to say yes and
I’ll be with you

Big Tone:
I’m been around girl and that’s no lie
See my share but no comparing you
Damn you just too fly
The way you lick your lips and just touch my spots
I need you miss in my life like hip needs a hop
You’re a goddess so here’s my confession
I been lost till I found you my blessing
You’re beautiful, I’m saying more than complexion
My body gets so weak feel that connection

Tae Yang:
Feel that connection !

Girl it’s real it’s my confession (yeah)
Heaven sent, you’re such a blessing (you’re a blessing baby)
I feel
All the connection
When I’m with you
All them girls, they keep me guessing
Had my picks, you’re my selection
I feel
All the connection
When I’m with you

cre:nautiljon.com

Sistar – 약한 남자 싫어 ( I Do Not Want A Weak Man ) lyrics

Standard

Baby Baby geobi naneun geol ara
ne dununi heundeullyeosseo
Baby Baby sogi taneun geol ara I Know
But promise that I love you
urireul sangsanghae bwa siganeul dallyeobwa

Cause, Holding on to love, Holding on to truth (dream)
bigeophage domangchineun ppeonhan namja sirheo
siseoneun Slow , gomineun Hollow

nareul kkaewobwa, mollae jumuneul georeo

Rap> Maybe banhaesseulgeora nan mideo neol mideo sumgiji malgo
nae ipsureul yeoreobwa Huh
Hollw, Follow naegero umjigyeojwo Baby
niga dagaogimaneul gidaryeo Oh! Waiting for you
neol hyanghan nae mameul molla wae wae , babogachiHuh, I know you love me

But Promise that I love you
nareul gamdongsikyeo haruharu saeropge

Cause, Holding on to love, Holding on to truth (dream)
bigeophage domangchineun ppeonhan namja sirheo
siseoneun Slow , gomineun Hollow

nareul kkaewobwa, I’ll be there naeaneseo heullyeojwo
mareuji annneun saemcheoreom Baby
I’ll be there nareul seollege haejwo nae bomnareun baroYou baby yeah
sujupge dagaomyeon naraoreuge

Cause, Holding on to love, Holding on to truth (dream)
galkka malkka mangseorineun yakhan namja sirheo
georeumeun Slow , nae dwireul Follow
ireon tteollimeul banbokhajima dubeon dasin
Baby Baby saranghandago malhae

//

Baby Baby 겁이 나는 걸 알아
네 두눈이 흔들렸어
Baby Baby 속이 타는 걸 알아 I Know
But promise that I love you
우리를 상상해 봐 시간을 달려봐

Cause, Holding on to love, Holding on to truth (dream)
비겁하게 도망치는 뻔한 남자 싫어
시선은 Slow , 고민은 Hollow

나를 깨워봐, 몰래 주문을 걸어

Rap> Maybe 반했을거라 난 믿어 널 믿어 숨기지 말고
내 입술을 열어봐 Huh
Hollw, Follow 내게로 움직여줘 Baby
니가 다가오기만을 기다려 Oh! Waiting for you
널 향한 내 맘을 몰라 왜 왜 , 바보같이 Huh, I know you love me

But Promise that I love you
나를 감동시켜 하루하루 새롭게

Cause, Holding on to love, Holding on to truth (dream)
비겁하게 도망치는 뻔한 남자 싫어
시선은 Slow , 고민은 Hollow

나를 깨워봐, I’ll be there 내안에서 흘려줘
마르지 않는 샘처럼 Baby
I’ll be there 나를 설레게 해줘 내 봄날은 바로 You baby yeah
수줍게 다가오면 날아오르게

Cause, Holding on to love, Holding on to truth (dream)
갈까 말까 망설이는 약한 남자 싫어
걸음은 Slow , 내 뒤를 Follow
이런 떨림을 반복하지마 두번 다신
Baby Baby 사랑한다고 말해

cr: romanization.wordpress

Sistar – 가식걸 (Shady Girl) lyrics

Standard

ROMANGUL

Intro) You know, It’s BRAVESOUND
We doin’ it again Sistar, second single
Uh, Shady girl!

yeonghwareul bol ttae myeon nan kkamjjak nollaeya hae neowa babeul meogeul ttae nan hangsang namgyeoya hae
seulpeuji anhado nunmureul heullyeoya hae ireon nae maeumeul neoneun algo inneunji

mul hanjan masigo nan chwihan cheok haeya hae amuri himdeureodo hangsang useoya hae
baega nawa boilkka bwa ginjanghaeya dwae ireon nae maeumeul neoneun algo inneunji

nan neoman saranghaneun gasikgeoriya nan neoman baraboneun gasikgeoriya
I need you boy ireoke neo maneul saranghaneunde
nan joma joma jomahae niga tteonalkkabwa
nan buran buran buranhae sigani heureulsurok naui mami naui mami
neomaneul saenggakhaneun gasikgeol

nan hangsang gwichanhado maeil hwajangeul hago nan dariga apado gup nopeun haihil singo
neoege jal boiryeogo yeppeun ot ipgo ireon nae maeumeul niga algina hae

jalsaenggin namjareul bwado niga choegora hago jeonhwaro suda tteolda neo ttaemune ppalli kkeunko
hoksina jibe olkka bwa cheongsoreul hago ireoke himdeun nae mam niga algina hae

nan neoman saranghaneun gasikgeoriya nan neoman baraboneun gasikgeoriya
I need you boy ireoke neo maneul saranghaneunde
nan joma joma jomahae niga tteonalkkabwa
nan buran buran buranhae sigani heureulsurok naui mami naui mami
neomaneul saenggakhaneun gasikgeol

Rap ) geoteuron utjiman sogeuroneun ulgo inneun na neoui nungireul han eobsi kkeut eobsi gidarineun na
hwaga na gasikjeogin nae moseubeul bolttae mada wae nan ni apeman seomyeon jagajineun geolkka waeilkka
I don’t know why

nan neoman saranghaneun gasikgeoriya nan neoman baraboneun gasikgeoriya
I need you boy I care about you so much . You’re sospecial to me, I luv you boy!
nan joma joma jomahae niga tteonalkkabwa
nan buran buran buranhae sigani heureulsurok naui mami
neomaneul saenggakhaneun gasikgeol

HANGUL

Intro) You know, It’s BRAVESOUND
We doin’ it again Sistar, second single
Uh, Shady girl!

영화를 볼 때 면 난 깜짝 놀래야 해 너와 밥을 먹을 때 난 항상 남겨야 해
슬프지 않아도 눈물을 흘려야 해 이런 내 마음을 너는 알고 있는지

물 한잔 마시고 난 취한 척 해야 해 아무리 힘들어도 항상 웃어야 해
배가 나와 보일까 봐 긴장해야 돼 이런 내 마음을 너는 알고 있는지

난 너만 사랑하는 가식걸이야 난 너만 바라보는 가식걸이야
I need you boy 이렇게 너 만을 사랑하는데
난 조마 조마 조마해 니가 떠날까봐
난 불안 불안 불안해 시간이 흐를수록 나의 맘이 나의 맘이
너만을 생각하는 가식걸

난 항상 귀찮아도 매일 화장을 하고 난 다리가 아파도 굽 높은 하이힐 신고
너에게 잘 보이려고 예쁜 옷 입고 이런 내 마음을 니가 알기나 해

잘생긴 남자를 봐도 니가 최고라 하고 전화로 수다 떨다 너 때문에 빨리 끊고
혹시나 집에 올까 봐 청소를 하고 이렇게 힘든 내 맘 니가 알기나 해

난 너만 사랑하는 가식걸이야 난 너만 바라보는 가식걸이야
I need you boy 이렇게 너 만을 사랑하는데
난 조마 조마 조마해 니가 떠날까봐
난 불안 불안 불안해 시간이 흐를수록 나의 맘이 나의 맘이
너만을 생각하는 가식걸

Rap ) 겉으론 웃지만 속으로는 울고 있는 나 너의 눈길을 한 없이 끝 없이 기다리는 나
화가 나 가식적인 내 모습을 볼때 마다 왜 난 니 앞에만 서면 작아지는 걸까 왜일까
I don’t know why

난 너만 사랑하는 가식걸이야 난 너만 바라보는 가식걸이야
I need you boy I care about you so much . You’re so special to me, I luv you boy!
난 조마 조마 조마해 니가 떠날까봐
난 불안 불안 불안해 시간이 흐를수록 나의 맘이
너만을 생각하는 가식걸

cr: romanization.wordpress

TRANSLATION

When I’m watching a movie, I have to be startled.
When I eat with you, I have to leave something aside.
Even if I’m not sad, tears have to flow.
Do you know those feelings of mine?

When I drink water, I have to pretend being drunk.
No matter how hard it is, I always have to smile.
It seems like it’s about to rain, so I have to be nervous.
Do you know those feelings of mine?

* I’m this shady girl, who loves only you.
I’m this shady girl, who is only looking at you.
I need you boy. Like this, I love only you.
I’m tensed, tensed, tensed about you leaving me.
I’m nervous, nervous, nervous.
As time goes by, this shady girl thinks only of you.

Even if it’s always bothersome, I put on make up every day.
Even if my legs hurt, I wear high heels.
I’m wearing pretty clothes, so that I can look good for you.
Those are my feelings you know about.

Even if I see good-looking men, you have to know you’re best.
Because of you, I always hang up the phone when I’m chattering.
I’m cleaning, maybe you will show up at my home.
You know about my feelings exhausted like this.

* REPEAT

On the outside, I’m laughing, but on the inside, I’m crying.
Without looking into your eyes, I’m waiting endlessly.
I’m getting angry, whenever I see this two-faced me.
Why do I get so small in front of you? Why?
I don’t know why.

I’m this shady girl, who loves only you.
I’m this shady girl, who is only looking at you.
I need you boy, I care about you so much.
You’re so special to me, I luv you boy!
I’m tensed, tensed, tensed about you leaving me.
I’m nervous, nervous, nervous.
As time goes by, this shady girl thinks only of you.

CR: LeeChihoon @ YT