San E Feat. Min ( Miss A ) – ( 맛좋은산 ) lyrics

Standard

Romangul

aa maikeu chekeu hanat dul saniga wasseoyo sani gabsssago mat joheun saniga wasseoyo

yeah boy (heungheung) yo!yo! annyeonghaseyo! (baby ba-baby) mic check one two! one two!(heungheung)
sanirang nol saram yeogi yeogi buteora~ jjajajyan

ja aedeureun ga chonseureon raep haneun aedeureun bwa imo samchon jamkkanimyeon dwae an sado doeni hanbeon deutgona ga ssage deurilkke
golla golla sanireul golla deureumyeon nolla jappajigo mak mollatdeon aedeureun eommahante jolla eomma eomma igeo sajwo na

(sani junbidwaenna?) junbidwaetda! geudae gidaryeotdeon mankeum nado gidaryeotda mideojuseyo~
jeoneun raebeul hal teni hyeongeun tteogeul sseoreojuseyo~

naneun hwakkeunhae dareun aedeulgwaneun dareune tto saero nawa ttakkeunhae
jumok! naman barabarabarabwa naega sirtamyeon dareun saram arabwa

na(na) geudae(geudae) uh-eumeumeum saniraebeun(naeraep) jeongmal(jeongmal) uh-eumeumeum
sesangsaramdeul(sesang) modu(modu) uh-eumeumeum saniraebeul(naeraep) deutgo(deutgo) uh-eumeumeum

daeseneun yeojageurubaidol geunde nan yeoja, geurup, aidol set da anigo
naido 26sarigo geuraedo here i go~

yojeum gayon jeongmal munjega manha siheomjicheoreom noraeboda pillyohan geon jeonsinseonghyeong
modeun norae ttokgateun hukeusonge ototyun

jillyeo jillyeo yangsimi jjillyeo bilbodeu chateueseo billyeoon sillyeok
deureobon mellodi pyojeori teurendeu geuraedo pallineun jjaktung beuraendeu

charyeot! modu yeoljungsyeot! naneun jikjeop junbiga doen myujisyeon myeongpum bokgeun daesin myeongpumnaep (yeogi seobiseu) hanbeon deojulkke!!

ja yeoreobun mat joheun~ mat joheun raebiyo mat joheun~ aju geunyang jugyeojwoyo geogi saechigi malgo jul seojwoyo(x2)

yejeonen deureongkeun taigeo hiphabeul aneunya? ijen uri halmeonido hiphabeul ara
raep?geunyang geugeo ppareuge malhamyeon doe ppareuge malhago ppareugiman hago jom dareuge malhamyeon dwae

NO! teullyeotjiman cham jalhaesseoyo (hiphabeun haetjiman raebeun an haesseoyo)
nae raebeul deureobwa neon kulhaejigo jae raebeul deureobwa neon uulhaejigo

naneun ki jakgo tto michyeo boijiman jinjja kulhan hiphapboi
nan i sidae 10dae 20daereul daepyohae modu where u at

(sani sani sani) ja~ nae ireumi mwoni? (sani sani sani) sesange modeun money! (sani sani sani)
da nuguege gani? (sani sani sani) deo keuge manhi manhi! (sani~)

Hangul

아아 마이크 체크 하낫 둘 산이가 왔어요 산이 값싸고 맛 좋은 산이가 왔어요

yeah boy (흥흥) 요!요! 안녕하세요! (baby ba-baby) mic check one two! one two!(흥흥)
산이랑 놀 사람 여기 여기 붙어라~ 짜자쟌

자 애들은 가 촌스런 랩 하는 애들은 봐 이모 삼촌 잠깐이면 돼 안 사도 되니 한번 듣고나 가 싸게 드릴께
골라 골라 산이를 골라 들으면 놀라 자빠지고 막 몰랐던 애들은 엄마한테 졸라 엄마 엄마 이거 사줘 나

(산이 준비됐나?) 준비됐다! 그대 기다렸던 만큼 나도 기다렸다 믿어주세요~
저는 랩을 할 테니 형은 떡을 썰어주세요~

나는 화끈해 다른 애들과는 다르네 또 새로 나와 따끈해
주목! 나만 바라바라바라봐 내가 싫다면 다른 사람 알아봐

나(나) 그대(그대) uh-음음음 산이랩은(내랩) 정말(정말) uh-음음음
세상사람들(세상) 모두(모두) uh-음음음 산이랩을(내랩) 듣고(듣고) uh-음음음

대세는 여자그룹아이돌 근데 난 여자, 그룹, 아이돌 셋 다 아니고
나이도 26살이고 그래도 here i go~

요즘 가욘 정말 문제가 많아 시험지처럼 노래보다 필요한 건 전신성형
모든 노래 똑같은 후크송에 오토튠

질려 질려 양심이 찔려 빌보드 차트에서 빌려온 실력
들어본 멜로디 표절이 트렌드 그래도 팔리는 짝퉁 브랜드

차렷! 모두 열중셧! 나는 직접 준비가 된 뮤지션 명품 복근 대신 명품랩 (여기 서비스) 한번 더줄께!!

자 여러분 맛 좋은~ 맛 좋은 랩이요 맛 좋은~ 아주 그냥 죽여줘요 거기 새치기 말고 줄 서줘요(x2)

예전엔 드렁큰 타이거 힙합을 아느냐? 이젠 우리 할머니도 힙합을 알아
랩?그냥 그거 빠르게 말하면 되 빠르게 말하고 빠르기만 하고 좀 다르게 말하면 돼

NO! 틀렸지만 참 잘했어요 (힙합은 했지만 랩은 안 했어요)
내 랩을 들어봐 넌 쿨해지고 재 랩을 들어봐 넌 우울해지고

나는 키 작고 또 미쳐 보이지만 진짜 쿨한 힙합보이
난 이 시대 10대 20대를 대표해 모두 where u at!!

(산이 산이 산이) 자~ 내 이름이 뭐니? (산이 산이 산이) 세상에 모든 money! (산이 산이 산이)
다 누구에게 가니? (산이 산이 산이) 더 크게 많이 많이! (산이~)

cr : romanization.wordpress.com

Translation

Ah, ah, mic check
One, two
San E’s here, San E
Cheap and tasty San E’s here.

Yeah boy!
Yo! Yo!
Hello! (Baby ba-baby)
Mic check, one, two! One, two!
Whoever’s ready to play with San E come here~

Kiddies go away and corny rappers should look over here
Aunts, uncles, it will be just a moment
You don’t have to buy it so just listen, I will make it cheap
Pick, pick, pick San E, listen to him and get shocked
Then the ignorant kids will beg their mom, “Mommy, mommy please buy me this!”

(You ready San E?)
I’m ready!
I’ve waited as long as you did
Believe me, I will rap so bro just slice the rice cake.

I’m wild, different from the other boys and I’m hot cause I’m fresh
Attention! Just look look look at me, if you don’t like me then look for a different guy.

I (I), you (you), uh-uh-uh
San E’s rap is (my rap) really (really), uh-uh-uh
People around the world (the world),
Everyone (everyone) uh-uh-uh
Listens to San E’s rap (my rap) and go uh-uh-uh

The current generation is girl band idols, but I am neither a girl or a group or an idol
I’m 26 but even so here I go~

These days there are a lot of problems in the music industry, just like a test
What you need more than a song is a plastic body.
Every song is the same hook song with the auto-tune.

Pricks, Pricks, it pricks my conscience
The ability borrowed from the Billboard charts.
Familiar melody, plagiarism is the trend, even so it’s a imitation brand that sells.

Attention! Everyone parade rest! I’m a self-prepared musician
Awesome rap instead of awesome abs (service, here!) I will give it to ya once more!!

I (I), you (you), uh-uh-uh
San E’s rap is (my rap) really (really), uh-uh-uh
People around the world (the world),
Everyone (everyone) uh-uh-uh
Listens to San E’s rap (my rap) and go uh-uh-uh

Everyone it’s tasty ~ tasty rap, tasty~
It’s just so good, you there don’t butt in and just wait in line

Everyone it’s tasty ~ tasty rap, tasty~
It’s just so good, you there don’t butt in and just wait in line

Back then it was Druken Tiger’s “Do You Know Hip Hop?”
Now even my grandmother knows hip hop.
Rap? Just talk really fast. Just really really fast
And a little differently.

No! It’s wrong but you did it well (You did hip hop but didn’t rap)
Listen to my rap and you’ll be cool. Listen to that guy’s rap and you’ll feel depressed.

I’m short and may look crazy but I’m a really cool hip hop boy.
I rep today’s teen’s and twenty’s, everyone where u at!

I (I), you (you), uh-uh-uh
San E’s rap is (my rap) really (really), uh-uh-uh
People around the world (the world),
Everyone (everyone) uh-uh-uh
Listens to San E’s rap (my rap) and go uh-uh-uh

(San E, San E, San E) So~ What’s my name?
(San E, San E, San E) All the money in the world! (San E, San E, San E)
It all goes to who? (San E, San E, San E)
Louder, money, money! (San E~)

cr : musictology.wordpress.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s