Tag Archives: after school

After School – First Love [6th Single] Lyrics

Standard

Album: 첫사랑
Tracklist:
1. 8 Hot Girl
2. 첫사랑
3. Dressing Room
4. Time`s up
5. Love Beat
6. 화장을 하다 울었어

Read the rest of this entry

Advertisements

After School – Dreams Again! lyrics

Standard

eoneusae eoneusae itgo isseonne
eoril jeok neoui kkum saenggakhaebwa
yeogi seoseo boyeojwo

jasin itge dangdanghage
geunyang neoui himeul boyeojwo
moksoriga taeyangarae
here we come! can we show

you`re way you`re way you`re way you`re way
ije sijagil ppunya
you`re way you`re way you`re way you`re way
sesangeul hyanghae

nan hamkke dallyeogal geoya (ije sijagil ppunya)
o baro jigeum sijakhae oh wow wow yeah yeah

eoneusae neowanan itgo isseonne
seoroga seororeul hangsang kkeutkkaji dallige mandeungeol

ireoseo deo ttwieoboja neomeojyeodo sanggwaneobseo
dasi neon kkeutkkaji himeul naebwa here we come! can we show?

you`re way you`re way you`re way you`re way
i jen niga sijakhae

you`re way you`re way you`re way you`re way
neoui mirael hyanghae (sesangeul hyanghaeseo?)

ra rarara rara rara
neowa hamkke hal geoya

oh you will always be the one
oh wow wow yeah yeah

rap) haneullopi ttwieo ollabwayo
keu gehanbeon sorijilleobwayo
jaemisseotdeon gieok kkeonaebogo
dasihanbeon himeul naeeobwayo
jeotmeokdeon himkkaji dahaeseo
na dangsineul eungwonhalkkeyo
after school is support u
daehanminguk

ra rarara ral rara
oh wow wow yeah
oh wow wow yeah

nan hamkke dallyeogal geoya (neoui gireul boyeojwo)
oh baro jigeum sijakhae

oh wow wow yeah run

//

어느새 어느새 잊고 있었네
어릴 적 너의 꿈 생각해봐
여기 서서 보여줘

자신 있게 당당하게
그냥 너의 힘을 보여줘
목소리가 태양아래
here we come! can we show

you`re way you`re way you`re way you`re way
이제 시작일 뿐야
you`re way you`re way you`re way you`re way
세상을 향해

난 함께 달려갈 거야 (이제 시작일 뿐야)
오 바로 지금 시작해 oh wow wow yeah yeah

어느새 너와난 잊고 있었네
서로가 서로를 항상 끝까지 달리게 만든걸

일어서 더 뛰어보자 넘어져도 상관없어
다시 넌 끝까지 힘을 내봐 here we come! can we show?

you`re way you`re way you`re way you`re way
이 젠 니가 시작해

you`re way you`re way you`re way you`re way
너의 미랠 향해 (세상을 향해서?)

라 라라라 라라 라라
너와 함께 할 거야

oh you will always be the one
oh wow wow yeah yeah

rap) 하늘높이 뛰어 올라봐요
크 게한번 소리질러봐요
재밌었던 기억 꺼내보고
다시한번 힘을 내어봐요
젖먹던 힘까지 다해서
나 당신을 응원할께요
after school is support u
대한민국

라 라라라 랄 라라
oh wow wow yeah

난 함께 달려갈 거야 (너의 길을 보여줘)
oh 바로 지금 시작해

oh wow wow yeah run

credit:romanization.wordpress.com

[Single] After School – Bang!

Standard
[Single] After School – Bang!

01. Let’s Do It!

Credit to after_12_am at community.livejournal.com/lollipop_lyrics

02. Bang!

T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes! Uh-ha!
T.R.Y. Pick it up! You’ll never catch me! Oh no!

Nunbushige bitnaneun nareul ddara oh! oh! oh!
Gashigjeogin maldeureun biuseobeoryeo ha! ha! ha!
Yeppeugiman han neoneun deo isangeun no! no! no!
Jjarithan eumag soge deonjyeobeoryeo bang! bang! bang!

Urineun oh After School up! Neoheen modu bikkyeora!
Check it out! Da gajyeobwa! A-ha a-ha a-ha!
Right now! Oh After School up! Modu michyeora
Wechyeora ddo ireohge! A-ha a-ha a-ha!

T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes! Uh-ha!
T.R.Y. Pick it up! You’ll never catch me! Oh no!

Gaseum ddwineun i bameul nae mameun oh! oh! oh!
Bultaneun ne nungireun nae momeul tago ha! ha! ha!
Geochireojin sumsori meomchujin ma no! no! no!
Shimjangi i rideumeul ddaragage kkung! kkung! kkung!

Urineun oh After School up! Neoheen modu bikkyeora!
Check it out! Da gajyeobwa! A-ha a-ha a-ha!
Right Now! Oh After School up! Modu michyeora
Wechyeora ddo ireohge! A-ha a-ha a-ha!

Bringin’ it to you daily, it’s only from the best
After School Playgirlz know how to get fresh
So cool, so right, just so tasty
We bring it fast forward, the fellows go crazy

Jomdeo gwagamhage boyeo juneun geoya neo (to be raised for my life)
Jomdeo teukbyeorhage chumeul chuneun geoya neo (to be raised for my life)

One! Two! Three!

Eumage neol matgyeo jumuneul georeobwa yeah (to be raised for my life)
Jogeum deo dagawa isunganeul catch up

Crsip, clean, original, new quality is what we give to you
(Check it out) a new generation and a whole new start
(Check it out) collaboration with a brand new heart
On your mark, set, ready to go,
Can you feel it in your body, this A.S. flow
Hey, hey, what you want? Let’s go!

Urineun oh After School up! Neoheen modu bikkyeora!
Check it out! Da gajyeobwa! A-ha a-ha a-ha!
Right Now! Oh After School up! Modu michyeora
Wechyeora ddo ireohge! A-ha a-ha a-ha!

T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes! Uh-ha!
T.R.Y. Pick it up! You’ll never catch me! Oh no!

A-ha! A-ha! A-ha! T.R.Y Do it now!
A-ha! A-ha! A-ha! Can you follow me? Yes! Uh-ha

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!

Credit to after_12_am at community.livejournal.com/lollipop_lyrics

03. With U

Oh jogeum deo gakkai du soneul nae mireobwa neon daheul su isseo
Oh nege marhal bimiri bamhaneul byeol cheoreom gadeukhae

Ni balsorie gwi giuryeo
Every day, every single night
Na yeogi geudael gidaryeoyo oh

Geudae shigani heureugo modeun geol ijeodo
Deo isang sesangi boiji anhado
Nae ane gadeukhan mal naega geudae himi dwelge
With you right here uri dashi shijag har su isseo

Oh neon boiji anhni gil irheun ai gata jeo muneul yeoreo
Oh aju jageun han georeum jogeumman deo geurae jogeumman deo

Du soneul moa na gidohae
Every day, every single night
Gogael deureo nae nuneul bwayo oh

Geudae shigani heureugo modeun geol ijeodo
Deo isang sesangi boiji anhado
Nae ane gadeukhan mal naega geudae himi dwelge
With you right here uri dashi shijag har su isseo

Gyejeori byeonhadeut neowa na yeogshi
Byeonhagetjiman neo eobneun geu illyeon bodaneun
Neowa hamkke han haruga deo haengbogingeol
Yonggil naeyo geudae deo ganghage
Uri dashi shijag har su isseo

Geudae shigani heureugo modeun geol ijeodo
(Uri hamkke shijag har su isseo)
Deo isang sesangi boiji anhado
(Uri dashi shijag har su isseo)
Nae ane gadeukhan mal naega geudae himi dwelge
Right now (right now), right here (right here)
Na geudaewa shijag hago shipeo

Credit to after_12_am at community.livejournal.com/lollipop_lyrics

After School – When I fall lyrics

Standard

ROMANIZATION

Amu maldo piryo eobtjyo nawi nun sogen
Gadeukhajyo geudael hyanghan geu seolle imi
Boinayo nae mamsoge geu soksagimi
Sumgyeo watdeon ma eum jullae, oh

Nae son jaba jullae na neoreul nohji anheullae
Gidarilkkeyo ojik geudae hamanan

When I fall, cheot nune banhae beorin geol
Cuz when I fall, sarange ppajyeo beorin geol
Shigani meochun geot gata on sesangi nae geot gata
I’ll fall in love with you, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Nareul boneun geumisoye nan kkumeul kkweoyo
Dalkom hame haeng bokhaeseo kkaego shipjin anha
Neukkinayo dugeun dugeun tteolineun nae mameul badajweo
I wanna call you my boo, my boo

Geudae mameul jullae, geudae mameul jullae, na hangsang gajikhallaeyo, oh
Gidarilkkeyo ojik geudae hanaman

When I fall, neo ege banhae beorin geol
Cuz when I fall, sarange ppajyeo beorin geol
Geudae naege olgeot gata shim jangi teojil geot gata, oh
I’ll fall in love with you

Eodu weotdeon nae mame bichi dwi eojun geudae
Chaga weotdeon nae mameul tta tteuthage hae
On sesangeul hayahge deopeo beorin nae sarangeul badajweoyo
Saranghae geudael yeong weonhi na yaksokhal kkeyo

Dareun sarameul andwae
Dareun sarameun shilheo

When I fall, cheot nune banhae beorin geol
Cuz when I fall, sarange ppajyeo beorin geol
Shigani meochun geot gata on sesangi nae geot gata
I’ll fall in love with you, I’ll fall in love with you

HANGEUL + ROMANIZATION

a mu mal do pir yo eopt jyo na ui nun sog en ga deuk ha jyo geu daer hyang han geu seol le im i
아 무 말 도 필 요 없 죠 나 의 눈 속 엔 가 득 하 죠 그 댈 향 한 그 설 레 임 이
bo i na yo nae mam sog e geu sok sag im i sum gyeo wat deon ma eum jul lae
보 이 나 요 내 맘 속 에 그 속 삭 임 이 숨 겨 왔 던 마 음 줄 래 oh
nae son jab a jul lae na neo reur noh ji anh eul lae gi da ril kke yo o jig geu dae ha na man
내 손 잡 아 줄 래 나 너 를 놓 지 않 을 래 기 다 릴 께 요 오 직 그 대 하 나 만
cheot nun e ban hae beo rin geor sa rang e ppa jyeo beo rin geol
when I fall 첫 눈 에 반 해 버 린 걸 cuz when I fall 사 랑 에 빠 져 버 린 걸
si gan i meom chun geos gat a on se sang i nae geos gat a
시 간 이 멈 춘 것 같 아 온 세 상 이 내 것 같 아 I’m fall in love with u (oh~oh~oh~ X 2)
na reur bo neun geu mi so e nan kkum eur kkwo yo
나 를 보 는 그 미 소 에 난 꿈 을 꿔 요
dal kom ham e haeng bok hae seo kkae go sip jin anh a
달 콤 함 에 행 복 해 서 깨 고 싶 진 않 아
neu kki na yo du geun du geun tteol li neun nae mam eur bad a jwo
느 끼 나 요 두 근 두 근 떨 리 는 내 맘 을 받 아 줘
I wanna call u ma boo~ ma boo~
geu dae mam eur jul lae geu dae mam eur jul lae na hang sang gan jik hal lae yo o
그 대 맘 을 줄 래 ( 그 대 맘 을 줄 래 ) 나 항 상 간 직 할 래 요 ( 오 ~)
gi da ril kke yo o jig geu dae ha na man
기 다 릴 께 요 오 직 그 대 하 나 만
neo e ge ban hae beo rin geor ban hae beo rin geor
when I fall 너 에 게 반 해 버 린 걸 ( 반 해 버 린 걸 ~)
sa rang e ppa jyeo beo rin geor ppa jyeo beo rin geor
cuz when I fall 사 랑 에 빠 져 버 린 걸 ( 빠 져 버 린 걸 ~)
geu dae nae ge or geos gat a sim jang i teo jir geos gat a
그 대 내 게 올 것 같 아 심 장 이 터 질 것 같 아 I’m fall in love with u
eo du wot deon nae mam e bic i doe eo jun geu dae
어 두 웠 던 내 맘 에 빛 이 되 어 준 그 대
cha ga wot deon nae mam eur tta tteut ha ge hae
차 가 웠 던 내 맘 을 따 뜻 하 게 해
on se sang eur ha yah ge deop eo beo rin nae sa rang eur bad a jwo yo
온 세 상 을 하 얗 게 덮 어 버 린 내 사 랑 을 받 아 줘 요
sa rang hae geu daer yeong won hi na yak sok hal kke yo
사 랑 해 그 댈 영 원 히 나 약 속 할 께 요
da reun sa ram eun an dwae da reun sa ram eun silh eo
다 른 사 람 은 안 돼 다 른 사 람 은 싫 어
cheot nun e ban hae beo rin geor ban hae beo rin geor
when I fall (when I fall) 첫 눈 에 반 해 버 린 걸 ( 반 해 버 린 걸 ~)
sa rang e ppa jyeo beo rin geor ppa jyeo beo rin geor
cuz when I fall 사 랑 에 빠 져 버 린 걸 ( 빠 져 버 린 걸 ~)
si gan i meom chun geos gat a on se sang i nae geos gat a
시 간 이 멈 춘 것 같 아 온 세 상 이 내 것 같 아 I’m fall in love with u
I’m fall in love with u

TRANSLATION

There’s no need for words,
Deep inside of my eyes it’s clear and full
Of my feelings towards you
Would you give me your heart, that was whisperingly hid
Hold my hands
I will never let you go
I will wait for you, and only you
When I fall
It was love at first sight (Love at first sight)
Cuz when I fall
I already fell in love (Fallen in love)
It feels as if the time has stopped
It’s as if I’m on top of the world
I’m falling in love with u (oh~oh~oh~ oh~oh~oh~)
At your smiles, I dream
I don’t ever want to wake up from the sweet happiness
I’m happy with the sweetness,
So I don’t want to wake up.
Can you feel it?
Please accept my heart.
I wanna call u ma boo~ ma boo~
Could you give me your heart? (Could you give me your heart)
I’ll always treasure it (Oh~)
I will wait for you, and only you
When I fall
It was love at first sight (Love at first sight)
Cuz when I fall
I already fell in love (Fallen in love)
It feels as if the time has stopped
It’s as if I’m on top of the world
I’m falling in love with u (oh~oh~oh~ oh~oh~oh~)
Within my dark heart
You became my light.
My heart that was once cold
You’ve warmed it up.
Accept my love that has coated the world white
I love you, I will promise you
That anyone else won’t do, don’t like anyone else.
When I fall
It was love at first sight (Love at first sight)
Cuz when I fall
I already fell in love (Fallen in love)
It feels as if the time has stopped
It’s as if I’m on top of the world
I’m falling in love with u (oh~oh~oh~ oh~oh~oh~)

After School – Because of You lyrics

Standard

ROMANIZATION

Ajikdo na geudaereul ijji mothae
I’ll never forget, boy, I’ll never forget, boy
He eojinji beolsseo myeot nyeoni jinatneunji molla
Geudae saenggak manhamyeon jakku nunmul man heulleo
Oneul ttara wae geureohke niga bogo peulkka
Chang bakkwi bissoriga nae mameul heundeureo nwa
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Nan hangsang neomanwi jang miga dwiryeodeon nae mameul ani
Ije jogaknan sarangwi machim pyoga dwaetdaneun geol
Nunmuri millyeowa memareun ibsuri jeojeo
Ije eotteokhae geudael ijeulsu eobseo
Neo ttaemune manhido ureosseo, maeil bam nan
Neo ttaemune manhido useosseo, geudae ttaemune
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh boy
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo
Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
Geunaldo biga wasseotji hanchameul geudaen
Mareobshi nareul bara bogiman haesseo
Heundeulli neun nunbitgwa aesseo jitneun eosaekhan
Misoga ibyeoreul yaegi haejweo
Sarang haji malgeol geuraesseo jeongjuji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Sarang haji malgeol geuraesseo jeongjuji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Nabogo tteonarago hal ttaen eonjego tteonan danikka eojjeogo
Michin saram chwigeup manhae jeongmal himdeureo boy, slow down
Amureon maldo mothan chae ureo, cuz I want to stay next to you
My love is true, wanna go back to when I was with you
Neo ttaemune manhido ureosseo, maeil bam nan
Neo ttaemune manhido useosseo, geudae ttaemune
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh boy
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo
Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
I miss you, I need you
Kkum sogeseon ajikdo I’m with you
I miss you, I need you
Shiganeul dwi deollyeo wanna kiss you again, my boy
Mami neomu apeunde gyeondigi
Gwiro unde neoneun eodiseon mweol hani, na ureosseo cham manhi
Neo eobshin nan mossareo
Naegero dorawajweo nal tteonagajima
Neo ttaemune manhido ureosseo, yeah
Neo ttaemune manhido useosseo, manhido useosseo nan
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh yeah
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo, neo ttaemune na
Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga

TRANSLATION

I… still… can’t… get over you
I never forget…
Boy I never forget…. boy
Can’t remember how many years it has been since we broke up
But I cry every time when I think about you
Why I’m so eager to see you today?
The sound of rain droplets leaves my heart shaken up.
I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?
I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?
I tried to be your only girl
And did you ever understood my heart?
Now it became the compass
Of broken love
Tears are flowing down
And soaks the dry lips
Oh what should I do,
Now I can’t erase you out of my mind
I cried a lot because of you (I cried every night~)
I laughed a lot because of you (Because of you)
I believed in the love because of you (Wooh boy~)
I’ve lost everything because of you
I’m speechless, suffocating and lonely
The world without you has
Chewed out my heart
Stomped on my dignity
Torn apart my heart
So why did you leave me behind?
It also rained on that day
You’ve stared at me wordlessly
You’ve stared at nothing else but me
Those trembling gazes,
And the awkwardly forced smile
Speaks of our separation.
I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?
I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?
You’ve told me to leave
And the moment leave
You treat me as if I’m insane
It’s just too hard (boy slow down)
Then I cry silently and wordlessly
Cause I want to stay next to u
My luv is true, wanna go back 2 when I was with u
I cried a lot because of you (I cried every night~)
I laughed a lot because of you (Because of you)
I believed in the love because of you (Wooh boy~)
I’ve lost everything because of you
I’m speechless, suffocating and lonely
The world without you has
Chewed out my heart
Stomped on my dignity
Torn apart my heart
So why did you leave me behind?
I miss u… I need u…
Even in my dreams I’m wit u..
I miss u… I need u…
Rewind back the time
I wanna kiss u again ma boy…
My heart aches
It’s too much to bear
And where are you? (I cried a lot)
Can’t live without you
Please come back to me
And stay with me
I cried a lot because of you (Yeah~)
I laughed a lot because of you (I laughed a lot~)
I believed in the love because of you (Oooh-Yeah~)
I’ve lost everything because of you (Because of you~)
I’m speechless, suffocating and lonely
The world without you has
Chewed out my heart
Stomped on my dignity
Torn apart my heart
So why did you leave me behind?